Paroles et traduction Umut Timur - Tercih

Tercih

Neyi anladın ki kendinden başka?
Gitmek bir tercihti
Verdiğin sözler gibi
Acı veriyor insana
Maddi manevi ne varsa
Hepsini al götür
Yeter ki uzak dur benden
Başka bir şey istemem
Artık senden
Sevemez artık bu kalp kimseyi
Nasıl izah ederim bunu gönlüme?
Gitmeyecekmiş gibi sevmiştim
Sen beni düşürdün bu hallere
Sevemez artık bu kalp kimseyi
Nasıl izah ederim bunu gönlüme?
Gitmeyecekmiş gibi sevmiştim
Sen beni düşürdün bu hallere
Neyi anladın ki kendinden başka?
Gitmek bir tercihti
Verdiğin sözler gibi
Acı veriyor insana
Maddi manevi ne varsa
Hepsini al götür
Yeter ki uzak dur benden
Başka bir şey istemem
Artık senden
Sevemez artık bu kalp kimseyi
Nasıl izah ederim bunu gönlüme?
Gitmeyecekmiş gibi sevmiştim
Sen beni düşürdün bu hallere
Sevemez artık bu kalp kimseyi
Nasıl izah ederim bunu gönlüme?
Gitmeyecekmiş gibi sevmiştim
Sen beni düşürdün bu hallere

Choice

What have you understood other than yourself?
Leaving was a choice
Like the promises you made
It hurts a person
Whatever there is, material or spiritual
Take it all away
As long as you stay away from me
I want nothing else
From you anymore
This heart can no longer love anyone
How do I explain this to my heart?
I loved you as if you would never leave
You have brought me to this state
This heart can no longer love anyone
How do I explain this to my heart?
I loved you as if you would never leave
You have brought me to this state
What have you understood other than yourself?
Leaving was a choice
Like the promises you made
It hurts a person
Whatever there is, material or spiritual
Take it all away
As long as you stay away from me
I want nothing else
From you anymore
This heart can no longer love anyone
How do I explain this to my heart?
I loved you as if you would never leave
You have brought me to this state
This heart can no longer love anyone
How do I explain this to my heart?
I loved you as if you would never leave
You have brought me to this state