Paroles et traduction Umut Timur - Yalniz
Her
açıdan
baktım
I
looked
from
all
sides
Kusur
bulamadım
I
found
no
flaws
Dertsiz
başıma
simdi
dert
açtım
I
have
now
brought
trouble
upon
myself
Sigaramı
yaktım
dumanını
aldım
I
lit
my
cigarette
and
inhaled
its
smoke
Kederimden
geceyi
sabaha
bağladım
I
connected
the
night
to
the
morning
from
my
sorrow
Hiç
mi
hiç
sevmedin
mi?
Did
you
never,
ever
love
me?
Biraz
da
olsa
üzülmedin
mi?
Did
you
not
grieve
even
a
little?
Üzülmedin
mi?
Did
you
not?
Did
you
not
grieve?
Giderim
o
zaman
bu
diyarlardan
Then
I
will
leave
these
lands
Seninle
olmak
ne
haddime
To
be
with
you
is
beyond
my
reach
Ben
yine
yalnız
I
am
again
alone
Sensiz
tek
başıma
Single-handedly,
without
you
Ben
yine
yalnız
I
am
again
alone
İstanbul
sana
elveda
Istanbul,
farewell
Her
açıdan
baktım
I
looked
from
all
sides
Kusur
bulamadım
I
found
no
flaws
Dertsiz
başıma
simdi
dert
açtım
I
have
now
brought
trouble
upon
myself
Sigaramı
yaktım
dumanını
aldım
I
lit
my
cigarette
and
inhaled
its
smoke
Kederimden
geceyi
sabaha
bağladım
I
connected
the
night
to
the
morning
from
my
sorrow
Hiç
mi
hiç
sevmedin
mi?
Did
you
never,
ever
love
me?
Biraz
da
olsa
üzülmedin
mi?
Did
you
not
grieve
even
a
little?
Üzülmedin
mi?
Did
you
not?
Did
you
not
grieve?
Giderim
o
zaman
bu
diyarlardan
Then
I
will
leave
these
lands
Seninle
olmak
ne
haddime
To
be
with
you
is
beyond
my
reach
Ben
yine
yalnız
I
am
again
alone
Sensiz
tek
başıma
Single-handedly,
without
you
Ben
yine
yalnız
I
am
again
alone
İstanbul
sana
elveda
Istanbul,
farewell
Hiç
mi
hiç
sevmedin
mi?
Did
you
never,
ever
love
me?
Biraz
da
olsa
üzülmedin
mi?
Did
you
not
grieve
even
a
little?
Üzülmedin
mi?
Did
you
not?
Did
you
not
grieve?
Giderim
o
zaman
bu
diyarlardan
Then
I
will
leave
these
lands
Seninle
olmak
ne
haddime
To
be
with
you
is
beyond
my
reach
Ben
yine
yalnız
I
am
again
alone
Sensiz
tek
başıma
Single-handedly,
without
you
Ben
yine
yalnız
I
am
again
alone
İstanbul
sana
elveda
Istanbul,
farewell
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.