Paroles et traduction Una Canción Bonita - Me Confieso

Me Confieso

Voy a confesar los secretos
Que te han contado mis labios entre abiertos
Declarando el deseo en un beso férvido
Del anhelo a tu lado, un futuro incierto
Si mañana vez la carta escrita en versos
Despierta cada parte de mi cuerpo
Que estoy dispuesta a vivir contigo,
Los años que me quedan en cualquier parte del universo

Mmmm, mmmmm

Tal vez suene exagerada, intensa, loca enamorada de ti
Me confieso ilusionada, indefensa, obsesionada de ti

Antes de ti yo no quería nada
Después de ti no necesito nada, nada,nada
Y hoy solo te quiero a ti ...
Antes de ti yo no quería nada,
Si no eres tú no necesito nada, nada, nada
(Sólo te quiero a ti)

Huuu, huuu, huuuu

Tal vez suene exagerada, intensa, loca enamorada de ti
Me confieso ilusionada, indefensa, obsesionada de ti

Antes de ti yo no quería nada
Después de ti no necesito nada, nada, nada
Y hoy solo te quiero a ti ...
Antes de ti yo no quería nada,
Si no eres tú no necesito nada, nada, nada

Eres el lugar donde quiero estar
Mi base, mi lunar, mi tatuaje, mi hogar
El aire que me hace bien al respirar
En tus besos como cicatriz me voy a quedar

Eres el lugar donde quiero estar
Mi base, mi lunar, mi tatuaje, mi hogar
El aire que me hace bien al respirar
En tus besos como cicatriz,
Me voy a quedar,
Me voy a quedar,
Me quiero quedar,
Me voy a quedar

I Confess

I'm going to confess the secrets
That my half-open lips have told you
Declaring my desire in a fervent kiss
Of longing to be by your side, an uncertain future
If tomorrow you see the letter written in verse
Awaken every part of my body
That I am willing to live with you,
The years I have left in any part of the universe

Mmmm, mmmmm

Perhaps I sound exaggerated, intense, madly in love with you
I confess I am excited, defenseless, obsessed with you

Before you, I wanted nothing
After you, I need nothing, nothing, nothing
And today I want only you ...
Before you, I wanted nothing,
If it's not you, I need nothing, nothing, nothing
(I want only you)

Huuu, huuu, huuuu

Perhaps I sound exaggerated, intense, madly in love with you
I confess I am excited, defenseless, obsessed with you

Before you, I wanted nothing
After you, I need nothing, nothing, nothing
And today I want only you ...
Before you, I wanted nothing,
If it's not you, I need nothing, nothing, nothing

You are the place where I want to be
My base, my mole, my tattoo, my home
The air that makes me feel good when I breathe
In your kisses, like a scar, I will stay

You are the place where I want to be
My base, my mole, my tattoo, my home
The air that makes me feel good when I breathe
In your kisses, like a scar,
I will stay,
I will stay,
I want to stay,
I will stay