Paroles et traduction Una Canción Bonita - Me Confieso

Me Confieso

Voy a confesar los secretos
Que te han contado mis labios entre abiertos
Declarando el deseo en un beso férvido
Del anhelo a tu lado, un futuro incierto
Si mañana vez la carta escrita en versos
Despierta cada parte de mi cuerpo
Que estoy dispuesta a vivir contigo,
Los años que me quedan en cualquier parte del universo

Mmmm, mmmmm

Tal vez suene exagerada, intensa, loca enamorada de ti
Me confieso ilusionada, indefensa, obsesionada de ti

Antes de ti yo no quería nada
Después de ti no necesito nada, nada,nada
Y hoy solo te quiero a ti ...
Antes de ti yo no quería nada,
Si no eres tú no necesito nada, nada, nada
(Sólo te quiero a ti)

Huuu, huuu, huuuu

Tal vez suene exagerada, intensa, loca enamorada de ti
Me confieso ilusionada, indefensa, obsesionada de ti

Antes de ti yo no quería nada
Después de ti no necesito nada, nada, nada
Y hoy solo te quiero a ti ...
Antes de ti yo no quería nada,
Si no eres tú no necesito nada, nada, nada

Eres el lugar donde quiero estar
Mi base, mi lunar, mi tatuaje, mi hogar
El aire que me hace bien al respirar
En tus besos como cicatriz me voy a quedar

Eres el lugar donde quiero estar
Mi base, mi lunar, mi tatuaje, mi hogar
El aire que me hace bien al respirar
En tus besos como cicatriz,
Me voy a quedar,
Me voy a quedar,
Me quiero quedar,
Me voy a quedar

Признание

Я открою тебе секреты,
Что поведали мои полуоткрытые губы,
Признаваясь в желании в пылком поцелуе,
От тоски быть рядом с тобой, к неопределенному будущему.
Если завтра ты увидишь письмо, написанное стихами,
Знай, что оно пробуждает каждую частичку моего тела,
Что я готова прожить с тобой
Все оставшиеся мне годы в любой части вселенной.

Ммм, мммм

Возможно, это звучит преувеличенно, страстно, как безумная влюбленность в тебя.
Признаюсь, я полна надежд, беззащитна, одержима тобой.

До тебя мне ничего не нужно было.
После тебя мне ничего не нужно, ничего, ничего.
И сегодня я хочу только тебя...
До тебя мне ничего не нужно было,
Если это не ты, мне ничего не нужно, ничего, ничего.
(Хочу только тебя)

Хммм, хммм, хммм

Возможно, это звучит преувеличенно, страстно, как безумная влюбленность в тебя.
Признаюсь, я полна надежд, беззащитна, одержима тобой.

До тебя мне ничего не нужно было.
После тебя мне ничего не нужно, ничего, ничего.
И сегодня я хочу только тебя...
До тебя мне ничего не нужно было,
Если это не ты, мне ничего не нужно, ничего, ничего.

Ты — то место, где я хочу быть,
Моя основа, моя родинка, моя татуировка, мой дом.
Воздух, которым мне хорошо дышать.
Твои поцелуи, как шрам, останутся на мне.

Ты — то место, где я хочу быть,
Моя основа, моя родинка, моя татуировка, мой дом.
Воздух, которым мне хорошо дышать.
Твои поцелуи, как шрам,
Останутся на мне,
Останутся на мне,
Я хочу остаться,
Я останусь.