Nos Hubiéramos Dado - Una Canción Bonita traduction en allemand

Nos Hubiéramos Dado

Ha pasado el tiempo
Nos hemos encontrado
Un poco mas maduros
Tú más guapo con los años
Me has traído como loca
Toda la noche pensando
En que habría pasado
SÍ una oportunidad
Nos hubiéramos dado
Nos hubiéramos dado

Antes de partir quisiera
Rozar mi lengua con tu lengua
Y antes de todos los hubiera
Desearía que esta noche fuera eterna
Decir que te quiero de todas las maneras
Tú decides si te vas o te quedas
Decir que te quiero de todas las maneras
Tú decides si te vas o ¿te qué?

Me buscabas toda la semana
Me enojaba si no me contestabas
La gente nos celaba por esas miradas
Con toda esa magia que nos conectaba
Tu cosmos, las estrellas y la luna que brillaba
Tus labios con míos bien que se entrelazaban
Tus labios con los míos

Antes de partir quisiera
Rozar mi lengua con tu lengua
Antes de todos los hubiera
Desearía que esta noche fuera eterna
Decir que te quiero de todas las maneras
Tú decides si te vas o te quedas
Decir que te quiero de todas las maneras
Tú decides si te vas o te quedas
Decir que te quiero
De todas las maneras
Decir que te quiero

Ha pasado el tiempo
Nos hemos encontrado
Un poco mas maduros
Tú más guapo con los años
Me has traído como loca
Toda la noche pensando
En que habría pasado
SÍ una oportunidad
Nos hubiéramos dado
Nos hubiéramos dado
Nos hubiéramos

Antes de partir quisiera
Rozar mi lengua con tu lengua
Antes de todos los hubiera
Desearía que esta noche fuera eterna
Decir que te quiero de toda las maneras
Tú decides si te vas o te quedas
Decir que te quiero de todas las maneras
Tú decides si te vas o te quedas
Decir que te quiero
De todas las maneras
Decir que te quiero

Wenn Wir Uns Gegeben Hätten

Die Zeit ist vergangen
Wir haben uns wiedergetroffen
Ein wenig reifer
Du, mit den Jahren noch attraktiver
Du hast mich verrückt gemacht
Die ganze Nacht habe ich darüber nachgedacht
Was wohl passiert wäre
Wenn wir uns eine Chance
Gegeben hätten
Gegeben hätten

Bevor ich gehe, möchte ich
Meine Zunge mit deiner Zunge berühren
Und vor all den "Hätte, Wenn und Aber"
Wünschte ich, diese Nacht wäre ewig
Dir sagen, dass ich dich auf jede erdenkliche Weise liebe
Du entscheidest, ob du gehst oder bleibst
Dir sagen, dass ich dich auf jede erdenkliche Weise liebe
Du entscheidest, ob du gehst oder... was?

Du hast mich die ganze Woche gesucht
Ich wurde wütend, wenn du mir nicht geantwortet hast
Die Leute waren eifersüchtig auf unsere Blicke
Mit all der Magie, die uns verband
Dein Kosmos, die Sterne und der Mond, der schien
Deine Lippen mit meinen, wie gut sie sich verflochten
Deine Lippen mit meinen

Bevor ich gehe, möchte ich
Meine Zunge mit deiner Zunge berühren
Und vor all den "Hätte, Wenn und Aber"
Wünschte ich, diese Nacht wäre ewig
Dir sagen, dass ich dich auf jede erdenkliche Weise liebe
Du entscheidest, ob du gehst oder bleibst
Dir sagen, dass ich dich auf jede erdenkliche Weise liebe
Du entscheidest, ob du gehst oder bleibst
Dir sagen, dass ich dich liebe
Auf jede erdenkliche Weise
Dir sagen, dass ich dich liebe

Die Zeit ist vergangen
Wir haben uns wiedergetroffen
Ein wenig reifer
Du, mit den Jahren noch attraktiver
Du hast mich verrückt gemacht
Die ganze Nacht habe ich darüber nachgedacht
Was wohl passiert wäre
Wenn wir uns eine Chance
Gegeben hätten
Gegeben hätten
Gegeben hätten

Bevor ich gehe, möchte ich
Meine Zunge mit deiner Zunge berühren
Und vor all den "Hätte, Wenn und Aber"
Wünschte ich, diese Nacht wäre ewig
Dir sagen, dass ich dich auf jede erdenkliche Weise liebe
Du entscheidest, ob du gehst oder bleibst
Dir sagen, dass ich dich auf jede erdenkliche Weise liebe
Du entscheidest, ob du gehst oder bleibst
Dir sagen, dass ich dich liebe
Auf jede erdenkliche Weise
Dir sagen, dass ich dich liebe