Una Rams - Joy - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Una Rams - Joy




Joy
Joie
You're my Sunday morning
Tu es mon dimanche matin
There when I'm lonely
quand je suis seule
Whisper in my ear love
Chuchote à mon oreille, mon amour
Say you want me here love
Dis que tu veux que je sois là, mon amour
Don't need extra volume
Pas besoin de volume supplémentaire
Coz we keep it low key
Parce que nous gardons les choses simples
I love when you hold me
J'adore quand tu me tiens dans tes bras
When I feel your heartbeat
Quand je sens ton cœur battre
But my heart ain't for breaking
Mais mon cœur n'est pas fait pour être brisé
I need more conversation
J'ai besoin de plus de conversation
Don't keep me waiting
Ne me fais pas attendre
You know that I'm impatient
Tu sais que je suis impatiente
I want relationship I'm yours for the taking
Je veux une relation, je suis à toi pour la prendre
So stop delaying
Alors arrête de tergiverser
You know that I'm impatient
Tu sais que je suis impatiente
Love me, hold me
Aime-moi, tiens-moi dans tes bras
Baby, baby
Bébé, bébé
You're my special person darling
Tu es la personne spéciale de ma vie, mon chéri
I just need your body on me Love me, hold me
J'ai juste besoin de ton corps sur moi, aime-moi, tiens-moi dans tes bras
Hmmm
Hmmm
I find joy in loving you Joy in loving you
Je trouve de la joie à t'aimer, de la joie à t'aimer
Come relax with me girl
Viens te détendre avec moi, ma chérie
You know I've been patient
Tu sais que j'ai été patiente
Take your time take your time
Prends ton temps, prends ton temps
You're worth the waiting
Tu vaux la peine d'attendre
I'll hold you real tight (Tight)
Je te tiendrai bien serré (Serré)
Give you kisses til' you get tired (Ooou)
Je te donnerai des baisers jusqu'à ce que tu sois fatiguée (Ooou)
I'll treat you real nice (Nice)
Je te traiterai bien (Bien)
I will show you what it feels like
Je te montrerai ce que ça fait
When it's just You and I, you and I
Quand il n'y a que toi et moi, toi et moi
It's you and I, down for the night
C'est toi et moi, pour la nuit
Kill time that's perfect sacrifice
Tuer le temps, c'est le sacrifice parfait
For happiness I see in your eyes
Pour le bonheur que je vois dans tes yeux
You love me like you got no choice
Tu m'aimes comme si tu n'avais pas le choix
But you chose me over other boys
Mais tu m'as choisi plutôt que les autres garçons
Love me, hold me
Aime-moi, tiens-moi dans tes bras
Baby, baby
Bébé, bébé
You're my special person darling
Tu es la personne spéciale de ma vie, mon chéri
I just need your body on me Love me, hold me
J'ai juste besoin de ton corps sur moi, aime-moi, tiens-moi dans tes bras
Hmmm
Hmmm
I find joy in loving you Joy in loving you
Je trouve de la joie à t'aimer, de la joie à t'aimer
You give me give me good vibrations
Tu me donnes, tu me donnes de bonnes vibrations
You got my heart beat racing
Tu fais battre mon cœur
I wanna be with you
Je veux être avec toi
Let's keep it simple
Gardons les choses simples
No need for complication
Pas besoin de complications
Love me with dedication
Aime-moi avec dévouement
I'll rid all your frustrations
Je vais dissiper toutes tes frustrations
Long as you're with me
Tant que tu es avec moi
I'll keep you happy
Je te rendrai heureux
Love with no hesitation
L'amour sans hésitation
I find joy in loving you Joy in loving you
Je trouve de la joie à t'aimer, de la joie à t'aimer
Way too bad, you're way too bad You're way too bad for me
C'est trop dommage, tu es trop bien, tu es trop bien pour moi
You're no good, you're way too bad You're way too bad for me
Tu ne vaux rien, tu es trop bien, tu es trop bien pour moi
I don't want no bad relation
Je ne veux pas de mauvaise relation
Scared to get hurt coz I'm dating Complicated
J'ai peur de me faire mal parce que je fréquente quelqu'un de compliqué
I'm self-medicated
Je suis auto-médicamentée
You're way too bad, you're way too bad You're way too bad for me
Tu es trop bien, tu es trop bien, tu es trop bien pour moi





Writer(s): Jonathan Takyi Mensah


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.