Paroles et traduction Una - Barbara Henry

Barbara Henry

An unassuming spirit living
Each day the same as yesterday's
Nothing ever threatened you
Until... today

You didn't want to see it happen
And you didn't like to hear the cries
Revolution happening and you said
No bloody good byes
No bloody good byes
Today nobody dies

You saved me, you saved me tonight
You couldn't bear to see me die
You laid your body over mine
Because you didn't want to see me die

Did anyone ever tell you
Not to talk to strangers
Or did you miss that one
Did anyone ever warn you
Just to stay away away

Heart larger than logic
Bet you never knew you were a hero
But you surprised yourself by
Not letting me go
Not letting me go

You saved me, you saved me tonight
You couldn't bear to see me die
You laid your body over mine
Because you didn't want to see me die

Did anyone ever tell you
Not to talk to strangers
Did anyone ever warn you
Just to stay away away

You laid your body over mine

Because you didn't want to see me die

Барбара Генри

Скромная душа, живущая
Каждый день, как вчерашний,
Ничто тебе не угрожало
До... сегодняшнего дня

Ты не хотела видеть, как это случилось
И не хотела слышать криков
Революция свершалась, а ты сказала
Никаких кровавых прощаний
Никаких кровавых прощаний
Сегодня никто не умрет

Ты спасла меня, ты спасла меня этой ночью
Ты не могла вынести моей смерти
Ты закрыла меня своим телом
Потому что не хотела видеть моей смерти

Тебе кто-нибудь говорил,
Что нельзя разговаривать с незнакомцами
Или ты пропустила это мимо ушей
Тебя кто-нибудь предупреждал,
Просто держаться подальше

Сердце больше, чем логика
Держу пари, ты и не знала, что ты герой
Но ты удивила себя тем,
Что не отпустила меня
Не отпустила меня

Ты спасла меня, ты спасла меня этой ночью
Ты не могла вынести моей смерти
Ты закрыла меня своим телом
Потому что не хотела видеть моей смерти

Тебе кто-нибудь говорил,
Что нельзя разговаривать с незнакомцами
Тебя кто-нибудь предупреждал,
Просто держаться подальше

Ты закрыла меня своим телом

Потому что не хотела видеть моей смерти