She Wolf - Una traduction en allemand

She Wolf

Red lips
Green eyes
Black hair
No longer young, still beautiful

Oh, oh, a servant to her heart
But free

She fell in love
Fell in love in a strong way
With a man so oh very lovely
But a man who was not hers

Lola's so scared
To say that she cares
Lola pretending that it's rained
And washed it all away

Lonely sparrow
She stands on her balcony
It's a holiday now

Oh, her body, aching
With no one to want her

Her hands thrusting through her hair
No remedy for this tear

Lovers whisper
Lets pretend the rain
Has come and washed it away

Lovers just pray
That clouds so gray
Have come and washed it away

Lovers just say
Pretend the rain
Has come and washed it away

Like every day
The love she has
Is washed away

Wölfin

Rote Lippen
Grüne Augen
Schwarzes Haar
Nicht mehr jung, immer noch schön

Oh, oh, eine Dienerin ihres Herzens
Aber frei

Sie verliebte sich
Verliebte sich heftig
In einen Mann, so, oh, sehr liebenswert
Aber einen Mann, der nicht ihrer war

Lola hat solche Angst
Zu sagen, dass sie Gefühle hat
Lola tut so, als hätte es geregnet
Und alles weggewaschen

Einsamer Spatz
Sie steht auf ihrem Balkon
Jetzt ist Feiertag

Oh, ihr Körper, schmerzend
Da niemand sie begehrt

Ihre Hände fahren durch ihr Haar
Kein Mittel gegen diese Träne

Liebende flüstern
Lass uns so tun, als ob der Regen
Gekommen ist und es weggewaschen hat

Liebende beten nur
Dass Wolken, so grau
Gekommen sind und es weggewaschen haben

Liebende sagen nur
Tu so, als ob der Regen
Gekommen ist und es weggewaschen hat

Wie jeden Tag
Die Liebe, die sie hat
Wird weggewaschen