Paroles et traduction Uncanny - Spineless

Spineless

It all began with a ghastly feeling
A baleful vibration from deep within
A fire raging against my skin
Pealing my patience, my faith is struggling
How is it possible, how is it possible to

Drift out of this mess
Dismiss every ounce of weakness
I'm ill and restless
Until I surrender my senses
Should I hold on to my dreams
I'm bound to sink with my boulders
And let the pain carry me
Waiting for echoes in

So there it sways
The first wind to blow
Twisting my mind it bewilders my flow
Stripped of all will, it pulls and it peals
I'm torn apart by its tornado
Dawn wakes me up and my guilt nails me down
Tomorrow may be I will

I followed you into your lair
As I
Always knew the fare
To sate this need is like filling with emptiness
I'm now aware, I'm now aware
You'll never be satisfied, no more lies
I'll never be satisfied, still we try
It all began with this ghastly feeling
I should face it now before it sucks me in

Бесхребетный

Всё началось со зловещего чувства,
Мрачной вибрации изнутри.
Огонь бушует под кожей моей,
Терзает терпение, вера моя слабеет.
Как это возможно, как это возможно –

Выбраться из этой трясины,
Отбросить всю слабость свою?
Мне плохо и неспокойно,
Пока не отдамся чувствам своим.
Стоит ли мне держаться за мечты?
Я обречен тонуть со своими камнями на шее,
Позволить боли нести меня,
Ждать отголосков в...

Вот он колеблется,
Первый порыв ветра,
Сбивает с толку мой разум, нарушает течение мыслей.
Лишенный всякой воли, он тянет и терзает,
Разрываюсь на части в его торнадо.
Рассвет будит меня, и чувство вины пригвождает к земле.
Быть может, завтра я смогу...

Я последовал за тобой в твоё логово,
Ведь я
Всегда знал цену.
Утолить эту жажду – всё равно что наполниться пустотой.
Теперь я понимаю, теперь я понимаю,
Ты никогда не будешь удовлетворена, хватит лжи.
Я никогда не буду удовлетворен, но мы всё равно пытаемся.
Всё началось с этого зловещего чувства.
Мне нужно взглянуть ему в лицо, пока оно не поглотило меня.