Paroles et traduction Uncle B. - Kling Klang - Original Edit

Kling Klang - Original Edit

Steck' dir die halbe Tüte Erdnusschips
In deinen zuckersüßen Mund.
Find dich in einem Comic-Heft wieder,
Fotografier' dich bunt.
Graffitis machen graue Wände lebendig,
Ich wünschte, ich könnt' das auch.
Und wie ich überleg', was ich denn wirklich kann,
Seh' ich, dass ich zu nichts taug'.

Kling klang, du und ich,
Die Straßen entlang.
Kling klang, du und ich,
Die Straßen entlang.

Für diesen Augenblick dich in die Kamera zu kriegen,
Haut mal wieder nicht hin.
Komm und lass uns heute noch nach England fliegen.
God save the queen!
An der Westküste, dann die Promenade runter,
Wo schon der Kapitän wartet.
"Guten Tag, zweimal bis nach Feuerland bitte!"
Das Schiff ist leicht entartet.

Kling klang, du und ich
Die Straßen entlang.
Kling klang, du und ich
Die Straßen entlang.

Bloß von hier weg, so weit wie möglich.
Bis du sagst, es ist Zeit, wir müssen
Aus Feuerland zurück, nach Hause,
Im Wiener-Walzer-Schritt.
Bö düm bau
Bö büm bap ba da bum ba da baum
Bu del di dau

Kling klang, du und ich
Die Straßen entlang.
Kling klang, du und ich
Die Straßen entlang.

Bloß von hier weg, so weit wie möglich.
Oh, bis du sagst, es ist Zeit, wir müssen
Aus Feuerland zurück, nach Hause,
Im Wiener-Walzer-Schritt.

Ba da dap
Ba da de del du dau
Di du del di dau

Kling klang, du und ich
Die Straßen entlang.
Kling klang, du und ich
Die Straßen entlang.

Kling klang
Kling klang

Du und ich
Die Straßen entlang

Kling klang
Kling klang
Kling klang
Kling klang

Die Straßen entlang

Kling klang
Ding dong

Клинг Кланг - Оригинальная версия

Засунь половину пакета чипсов со вкусом арахиса
В свой сладкий ротик.
Найди себя на страницах комикса,
Сфотографируйся поярче.
Граффити делают серые стены живыми,
Жаль, что я не умею так же.
И пока я думаю, что же я умею на самом деле,
Понимаю, что я ни на что не годен.

Клинг Кланг, ты и я,
Идем по улицам.
Клинг Кланг, ты и я,
Идем по улицам.

Поймать этот момент, сфотографировать тебя,
Снова не получается.
Пойдем, давай сегодня же улетим в Англию.
Да здравствует королева!
На западном побережье, вниз по променаду,
Где нас уже ждет капитан.
"Добрый день, два билета до Огненной Земли, пожалуйста!"
Корабль слегка того, того.

Клинг Кланг, ты и я
Идем по улицам.
Клинг Кланг, ты и я
Идем по улицам.

Только бы отсюда, как можно дальше.
Пока ты не скажешь, что пора возвращаться
Из Огненной Земли домой,
В ритме венского вальса.
Бём дюм бау
Бём бём бап ба да бум ба да баум
Бу дел ди дау

Клинг Кланг, ты и я
Идем по улицам.
Клинг Кланг, ты и я
Идем по улицам.

Только бы отсюда, как можно дальше.
Пока ты не скажешь, что пора возвращаться
Из Огненной Земли домой,
В ритме венского вальса.

Ба да дап
Ба да де дел ду дау
Ди ду дел ди дау

Клинг Кланг, ты и я
Идем по улицам.
Клинг Кланг, ты и я
Идем по улицам.

Клинг Кланг
Клинг Кланг

Ты и я
Идем по улицам

Клинг Кланг
Клинг Кланг
Клинг Кланг
Клинг Кланг

Идем по улицам

Клинг Кланг
Дин Дон