Безумие - Uncle Bens traduction en anglais

Безумие

Делая одно и то же, ожидая разных результатов
Звук часов бессонной ночи в споре кто прав, кто виноват тут
Ведь страшнее смерти только жизнь впустую
Проживёшь одну, затем проживёшь другую
Сигаретный дым отравляет ядом
Будучи седым понять, что так тебе и надо

Е-е-е безумие! Одно на всех, у каждого свое
Меняя мир в себе, внутри себя тебя меняет он
Внутри себя тебя меняет он
Безумие!

В точеном кубе темноты
Ища ответ и не находя
Сказать себе послушай, ты!
Попей воды, приди уже в себя!
В капкане незаконченных дел
Растущих в геометрической прогрессии
Нервы уперлись в предел
Начала развиваться депрессия
И я на тонущем корабле на корме
Марал бумагу в своём последнем письме
И что хотел успеть я увы не успел
Вроде ожил, но снова закостенел
Чую кожей - наступило позже
Искрят глаза! Подавайте розжиг!
Если исповедь в сердце участила стук
Я очень рад, что не пустой звук!

Е-е-е безумие! Одно на всех, у каждого свое
Меняя мир в себе, внутри себя тебя меняет он
Внутри себя тебя меняет он
Безумие!

Е-е-е безумие! Одно на всех, у каждого свое
Меняя мир в себе, внутри себя тебя меняет он
Внутри себя тебя меняет он
Безумие!

Madness

Doing the same thing, expecting different results
The sound of the clock on a sleepless night, arguing who's right, who's to blame
After all, the only thing worse than death is a wasted life
You'll live one, then you'll live another
Cigarette smoke poisons with venom
Growing old and gray, realizing this is what you deserve, darling

Yeah, madness! One for all, but each their own
Changing the world within yourself, inside you it changes you
Inside you it changes you
Madness!

In a sharp-edged cube of darkness
Searching for an answer and finding none
Telling myself, listen, you!
Drink some water, come to your senses!
In the trap of unfinished business
Growing exponentially
My nerves are at their limit
Depression started to develop
And I'm on a sinking ship, at the stern
Scribbling on paper in my last letter
And what I wanted to do in time, alas, I didn't manage
I seemed to come alive, but I've become petrified again
I feel it in my skin - it's too late now, my love
My eyes are sparking! Bring me a light!
If this confession made my heart beat faster
I'm so glad it's not an empty sound!

Yeah, madness! One for all, but each their own
Changing the world within yourself, inside you it changes you
Inside you it changes you
Madness!

Yeah, madness! One for all, but each their own
Changing the world within yourself, inside you it changes you
Inside you it changes you
Madness!