Не ругай! - Uncle Bens traduction en allemand

Не ругай!

Не ругай меня, малышка
Я все равно останусь плохим мальчишкой, слышишь?
Просто в голове моей
Совсем не те идеи, что в голове других людей
О боже как объяснить? (Как объяснить?)
Что я уже подрос, и мне придется с этим жить
О боже как объяснить? (Как объяснить?)
Что я уже подрос, и мне придется с этим жить!

Не ругай меня, мамаша
Музло как стаил жизни
И посмотри как люди пляшут
Ведь это счастье быть самим собой (Самим собой!)
Мой разум дружит с сердцем
Таким как мы не быть толпой
О боже как объяснить? (Как объяснить?)
Что я уже подрос, и мне придется с этим жить
О боже как объяснить? (Как объяснить?)
Что я уже подрос, и мне придется с этим жить!

Не ругай меня, прохожий
Смотрю в упор в глаза и улыбаюсь своей рожей
Я просто верю, что мы все одно
Внутри большого сериала, сквозь призму своего кино
О боже как объяснить? (Как объяснить?)
Что я уже подрос, и мне придется с этим жить
О боже как объяснить? (Как объяснить?)
Что я уже подрос, и мне придется с этим жить!

Не ругай! (Не ругай!)
Не ругай! (Не ругай!)
Не ругай! (Не ругай!)
Ах не ругай! (Ах не ругай!)
Не ругай! (Не ругай!)
Не ругай! (Не ругай!)
Не ругай!

Schimpf nicht!

Schimpf nicht mit mir, Kleine
Ich bleibe sowieso ein böser Junge, hörst du?
Nur in meinem Kopf
Sind ganz andere Ideen als in den Köpfen anderer Leute
Oh Gott, wie soll ich das erklären? (Wie erklären?)
Dass ich schon erwachsen bin und damit leben muss
Oh Gott, wie soll ich das erklären? (Wie erklären?)
Dass ich schon erwachsen bin und damit leben muss!

Schimpf nicht mit mir, Mama
Musik ist wie ein Lebensstil
Und sieh, wie die Leute tanzen
Denn es ist ein Glück, man selbst zu sein (Man selbst zu sein!)
Mein Verstand ist im Einklang mit meinem Herzen
Solche wie wir sind keine Masse
Oh Gott, wie soll ich das erklären? (Wie erklären?)
Dass ich schon erwachsen bin und damit leben muss
Oh Gott, wie soll ich das erklären? (Wie erklären?)
Dass ich schon erwachsen bin und damit leben muss!

Schimpf nicht mit mir, Passant
Ich schaue dir direkt in die Augen und lächle mit meinem Gesicht
Ich glaube einfach, dass wir alle eins sind
Innerhalb einer großen Serie, durch das Prisma meines eigenen Films
Oh Gott, wie soll ich das erklären? (Wie erklären?)
Dass ich schon erwachsen bin und damit leben muss
Oh Gott, wie soll ich das erklären? (Wie erklären?)
Dass ich schon erwachsen bin und damit leben muss!

Schimpf nicht! (Schimpf nicht!)
Schimpf nicht! (Schimpf nicht!)
Schimpf nicht! (Schimpf nicht!)
Ach, schimpf nicht! (Ach, schimpf nicht!)
Schimpf nicht! (Schimpf nicht!)
Schimpf nicht! (Schimpf nicht!)
Schimpf nicht!