Оле-ола - Uncle Bens traduction en anglais

Оле-ола

Если чего-то хочешь, нужно бороться
Под лежачий камень вода не течет
Не спотыкается кто лежит на диване
А кто спотыкается идет вперед
Матушка лень. Кто вообще назвал ее матушкой?
Видно чудак это точно ошибся
Наш вязаный путь не будет без катышек
Верю в мечту, нужно просто решиться
Решиться
Решиться
Веря в мечту

Оле! (Оле!) Ола! (Ола!)
Безделье - преступление против себя!
Оле! (Оле!) Ола! (Ола!)
Я умоляю зажги свое пламя!
Я умоляю гори вместе с нами!

Стерлась подошва кроссовок
Аренда квартиры
Погряз с головой в бытовой паутине
Влипая в социальные сети
Погрузившись в игру, позабыл все на свете
Ой я знаю по себе все это, братцы
Самое дно дисдисмотивации
Но верю, что хоть кто-то будет улыбаться
Споет с нами и почувствует вибрации
Вибрации
Споет с нами и почувствует вибрации

Оле! (Оле!) Ола! (Ола!)
Безделье - преступление против себя!
Оле! (Оле!) Ола! (Ола!)
Я умоляю зажги свое пламя!
Я умоляю гори вместе с нами!

Я считаю так короче
Ты способ на все что захочешь
Я считаю так короче ты способен на всё!

Оле! (Оле!) Ола! (Ола!)
Безделье - преступление против себя!
Оле! (Оле!) Ола! (Ола!)
Я умоляю зажги свое пламя!
Я умоляю гори вместе с нами!

Оле! Ола! Оле! Ола! Оле!

Ole-Ola

If you want something, you have to fight for it, girl
A rolling stone gathers no moss, you see
Those who lie on the couch don't stumble, that's true
But those who stumble, they move forward, like you
Mother laziness. Who even called her mother?
Must have been some fool, definitely made a blunder
Our knitted path won't be without its snags, I know
Believe in your dream, you just have to take the plunge, so
Take the plunge
Take the plunge
Believing in your dream

Ole! (Ole!) Ola! (Ola!)
Idleness is a crime against yourself, it's true
Ole! (Ole!) Ola! (Ola!)
I'm begging you, ignite your flame, let it shine through
I'm begging you, burn bright with us, me and you

Worn out the soles of my sneakers, can't deny
Apartment rent, always hanging heavy, oh my
Bogged down in the web of everyday routine, it seems
Stuck in social media, lost in fleeting dreams
Immersed in the game, forgot everything in sight
Oh, I know it all too well myself, day and night
The very bottom of dis-dismotivation's pit
But I believe that someone out there, just a bit
Will sing with us and feel the vibrations, it's real
Vibrations
Will sing with us and feel the vibrations, I feel

Ole! (Ole!) Ola! (Ola!)
Idleness is a crime against yourself, it's true
Ole! (Ole!) Ola! (Ola!)
I'm begging you, ignite your flame, let it shine through
I'm begging you, burn bright with us, me and you

I think so, in short, you see
You're capable of anything you want to be
I think so, in short, you're capable of all!

Ole! (Ole!) Ola! (Ola!)
Idleness is a crime against yourself, it's true
Ole! (Ole!) Ola! (Ola!)
I'm begging you, ignite your flame, let it shine through
I'm begging you, burn bright with us, me and you

Ole! Ola! Ole! Ola! Ole!