Плевать - Uncle Bens traduction en allemand

Плевать

В этом спектакле никто не видел сценарий
Но каждый уверен, что он в главной роли
Пьеса запутана в импровизации
В погоне за счастьем во избежание боли

О-о-о-о-о чья вина, что жизнь проходит зря?
О-о-о-о-о чья обязанность ее менять?
О-о-о-о-о я люблю так пожалеть себя
О-о-о всем на меня плевать

Боли и страдания заставили меняться
Как стало все нормально, так упала мотивация
Это тупо так, что остаётся лишь смеяться
Как на мою жизнь влияет ситуация
И как на ситуацию влияет восприятие
Оно на поводу у настроения и тонуса
Пыхтел пытливый ум, пытаясь разобраться
Затянутый в игру внутреннего голоса

О-о-о-о-о чья вина, что жизнь проходит зря?
О-о-о-о-о чья обязанность ее менять?
О-о-о-о-о я люблю так пожалеть себя
О-о-о всем на меня плевать

О-о-о-о-о чья вина, что жизнь проходит зря?
О-о-о-о-о чья обязанность ее менять?
О-о-о-о-о я люблю так пожалеть себя
О-о-о всем на меня плевать

Egal

In diesem Theaterstück hat niemand das Drehbuch gesehen
Aber jeder ist sich sicher, dass er die Hauptrolle spielt
Das Stück ist in Improvisationen verstrickt
Auf der Jagd nach Glück, um Schmerz zu vermeiden

O-o-o-o-o, wessen Schuld ist es, dass das Leben vergeudet wird?
O-o-o-o-o, wessen Pflicht ist es, es zu ändern?
O-o-o-o-o, ich liebe es so, mich selbst zu bemitleiden
O-o-o, allen ist es egal, was mit mir ist.

Schmerz und Leid haben mich dazu gebracht, mich zu verändern
Als alles normal wurde, fiel die Motivation
Es ist so dumm, dass man nur noch lachen kann
Wie meine Lebenssituation mich beeinflusst, meine Süße,
Und wie die Wahrnehmung die Situation beeinflusst
Sie wird von Stimmung und Tonus geleitet
Der wissbegierige Verstand schnaufte und versuchte, es herauszufinden
Hineingezogen in das Spiel der inneren Stimme

O-o-o-o-o, wessen Schuld ist es, dass das Leben vergeudet wird?
O-o-o-o-o, wessen Pflicht ist es, es zu ändern?
O-o-o-o-o, ich liebe es so, mich selbst zu bemitleiden
O-o-o, allen ist es egal, was mit mir ist.

O-o-o-o-o, wessen Schuld ist es, dass das Leben vergeudet wird?
O-o-o-o-o, wessen Pflicht ist es, es zu ändern?
O-o-o-o-o, ich liebe es so, mich selbst zu bemitleiden
O-o-o, allen ist es egal, was mit mir ist.