Buddy Won't You Roll Down The Line - Uncle Dave Macon traduction en allemand

Buddy Won't You Roll Down The Line

Way back yonder in Tennessee, they leased the convicts out
They worked 'em in the coal mines against free labor stout
Free labor rebelled against it. To win it took some time
But while the lease was in effect, they made 'em rise and shine

Oh, buddy, won't you roll down the line?
Buddy, won't you roll down the line?
Yonder come my darlin', comin' down the line
Buddy, won't you roll down the line?
Buddy, won't you roll down the line?
Yonder come my darlin', comin' down the line

Every Monday morning they've got 'em out on time
March 'em down to Lone Rock, said to look into that mine
March you down to Lone Rock, said to look into that hole
Very last word the captain say, "You better get your coal."

Oh, buddy, won't you roll down the line?
Buddy, won't you roll down the line?
Yonder come my darlin', comin' down the line
Buddy, won't you roll down the line?
Buddy, won't you roll down the line?
Yonder come my darlin', comin' down the line

The beans they are half done, the bread is not so well
The meat it is as burnt up and the coffee's black as heck
But when you get your task done, you'll gladly come to call
Anything you'd get to eat it taste good, done or raw

Oh, buddy, won't you roll down the line?
Buddy, won't you roll down the line?
Yonder come my darlin', comin' down the line
Buddy, won't you roll down the line?
Buddy, won't you roll down the line?
Yonder come my darlin', comin' down the line

The bank boss is a hard man, a man you all know well
And if you don't get your task done, he's gonna give you hallelujah
Carry you to the stockade, and it's on the floor you'll fall
Very next time they call on you, you bet you'll have your coal

Oh, buddy, won't you roll down the line?
Buddy, won't you roll down the line?
Yonder come my darlin', comin' down the line
Buddy, won't you roll down the line
Buddy, won't you roll down the line?
Yonder come my darlin', comin' down the line

Kumpel, roll doch die Strecke 'runter

Damals drüben in Tennessee, verpachteten sie die Sträflinge
Sie ließen sie in den Kohleminen arbeiten, gegen starke freie Arbeiter
Die freien Arbeiter lehnten sich dagegen auf. Es dauerte einige Zeit, um zu gewinnen
Aber solange die Pacht galt, zwangen sie sie zum Antreten

Oh, Kumpel, roll doch die Strecke 'runter?
Kumpel, roll doch die Strecke 'runter?
Dort drüben kommt meine Liebste, kommt die Strecke 'runter
Kumpel, roll doch die Strecke 'runter?
Kumpel, roll doch die Strecke 'runter?
Dort drüben kommt meine Liebste, kommt die Strecke 'runter

Jeden Montagmorgen holten sie sie pünktlich raus
Marschierten sie runter nach Lone Rock, sagten, schaut in diese Mine
Marschierten dich runter nach Lone Rock, sagten, schaut in dieses Loch
Das allerletzte Wort, das der Hauptmann sagt: "Du holst besser deine Kohle."

Oh, Kumpel, roll doch die Strecke 'runter?
Kumpel, roll doch die Strecke 'runter?
Dort drüben kommt meine Liebste, kommt die Strecke 'runter
Kumpel, roll doch die Strecke 'runter?
Kumpel, roll doch die Strecke 'runter?
Dort drüben kommt meine Liebste, kommt die Strecke 'runter

Die Bohnen sind halbgar, das Brot ist nicht so gut
Das Fleisch ist verbrannt und der Kaffee ist höllisch schwarz
Aber wenn du deine Aufgabe erledigt hast, kommst du gerne zum Essen
Alles, was du zu essen bekommst, schmeckt gut, ob gekocht oder roh

Oh, Kumpel, roll doch die Strecke 'runter?
Kumpel, roll doch die Strecke 'runter?
Dort drüben kommt meine Liebste, kommt die Strecke 'runter
Kumpel, roll doch die Strecke 'runter?
Kumpel, roll doch die Strecke 'runter?
Dort drüben kommt meine Liebste, kommt die Strecke 'runter

Der Grubenboss ist ein harter Mann, ein Mann, den ihr alle gut kennt
Und wenn du deine Aufgabe nicht schaffst, dann gibt er dir Saures
Trägt dich zum Strafblock, und auf dem Boden wirst du fallen
Das nächste Mal, wenn sie dich rufen, wetten, dass du deine Kohle hast

Oh, Kumpel, roll doch die Strecke 'runter?
Kumpel, roll doch die Strecke 'runter?
Dort drüben kommt meine Liebste, kommt die Strecke 'runter
Kumpel, roll doch die Strecke 'runter
Kumpel, roll doch die Strecke 'runter?
Dort drüben kommt meine Liebste, kommt die Strecke 'runter