Paroles et traduction Uncle Dave Macon - Go On Nora Lee

Go On Nora Lee

Whisky is the one thing sure people's gonna make
But when they get you on the chain gang, you better seen your mistake

All night long and I couldn't get away
All night long and I couldn't get away
Break my neck and I couldn't get away
Couldn't get away and I couldn't get away
Oh go on Nora, Nora
Go on Nora Lee
Go on Nora, my true love
Have a little jubilee

Way up on the mountainside where nobody's been around
Just the time you'll make a run, you're caught and brought to town

All night long and I couldn't get away
All night long and I couldn't get away
Break my neck and I couldn't get away
Couldn't get away and I couldn't get away
Oh go on Nora, Nora
Go on Nora Lee
Go on Nora, my true love
Have a little jubilee
Oh go on Nora, Nora
Go on Nora Lee
Go on Nora, my true love
Have a little jubilee

Never thought, when a young man, the law'd get so tight)
My father made it day and night and everything's all right

All night long and I couldn't get away
All night long and I couldn't get away
Break my neck and I couldn't get away
Couldn't get away and I couldn't get away
Oh go on Nora, Nora
Go on Nora Lee
Go on Nora, my true love
Have a little jubilee
Oh go on Nora, Nora
Go on Nora Lee
Go on Nora, my true love
Have a little jubilee

Used to walk in a saloon, call for whisky and beer
Now you have to look around, you can find it everywhere

All night long and I couldn't get away
Break my neck and I couldn't get away

Давай, Нора Ли

Виски — это то, что люди точно будут делать
Но когда ты окажешься на каторге, ты поймешь свою ошибку

Всю ночь напролет, а я не мог сбежать
Всю ночь напролет, а я не мог сбежать
Сломаю себе шею, а все равно не могу сбежать
Не могу сбежать, никак не могу сбежать
О, давай, Нора, Нора
Давай, Нора Ли
Давай, Нора, моя любовь
Устроим небольшой праздник

Высоко в горах, где никого нет
Только соберешься бежать, как тебя поймают и привезут в город

Всю ночь напролет, а я не мог сбежать
Всю ночь напролет, а я не мог сбежать
Сломаю себе шею, а все равно не могу сбежать
Не могу сбежать, никак не могу сбежать
О, давай, Нора, Нора
Давай, Нора Ли
Давай, Нора, моя любовь
Устроим небольшой праздник
О, давай, Нора, Нора
Давай, Нора Ли
Давай, Нора, моя любовь
Устроим небольшой праздник

Никогда не думал, будучи молодым, что закон станет таким строгим
Мой отец гнал самогон день и ночь, и все было хорошо

Всю ночь напролет, а я не мог сбежать
Всю ночь напролет, а я не мог сбежать
Сломаю себе шею, а все равно не могу сбежать
Не могу сбежать, никак не могу сбежать
О, давай, Нора, Нора
Давай, Нора Ли
Давай, Нора, моя любовь
Устроим небольшой праздник
О, давай, Нора, Нора
Давай, Нора Ли
Давай, Нора, моя любовь
Устроим небольшой праздник

Раньше заходил в салун, заказывал виски и пиво
Теперь приходится искать, но найти можно везде

Всю ночь напролет, а я не мог сбежать
Сломаю себе шею, а все равно не могу сбежать