Paroles et traduction Uncle Dave Macon - I'll Tickle Nancy

I'll Tickle Nancy

Been living in the city, but I like the country life
A dear little country girl I'm going to call my wife
The first time that I met her, the night was very dark
And you can bet I'm happy with the whole big jolly lark

For I tickled Nancy and Nancy tickled me
For when we are married how happy we will be
For we will sit together as happy as can be
For I'll tickle Nancy, and Nancy'll tickle me

Now Nancy is a lovely girl; to me she is a charm
And I can trust her without any alarm
As we were walking to the home, I placed my loving arm
Around her waist so carefully until we reached the farm

For I tickled Nancy and Nancy tickled me
For when we are married how happy we will be
For we will sit together as happy as can be
For I'll tickle Nancy, and Nancy'll tickle me

And now we are married, we invite you all to call
To come around to couple with us in the fall
In the winter by the fire, set Nancy on my knee
For I'll tickle Nancy and Nancy'll tickle me

Я пощекочу Нэнси

Живу я в городе, но люблю деревенскую жизнь,
Милую девушку из деревни назову своей женой.
Когда я встретил ее впервые, ночь была темна,
И, можешь поверить, я счастлив от всей этой веселой шумихи.

Ведь я пощекочу Нэнси, а Нэнси пощекочет меня,
И когда мы поженимся, как счастливы мы будем!
Мы будем сидеть вместе, счастливые, как только можно,
Ведь я пощекочу Нэнси, а Нэнси пощекочет меня.

Нэнси — прекрасная девушка, для меня она — очарование,
И я могу доверять ей без всякой тревоги.
Когда мы шли домой, я обнял ее любящей рукой,
За талию так осторожно, пока не дошли до фермы.

Ведь я пощекочу Нэнси, а Нэнси пощекочет меня,
И когда мы поженимся, как счастливы мы будем!
Мы будем сидеть вместе, счастливые, как только можно,
Ведь я пощекочу Нэнси, а Нэнси пощекочет меня.

А теперь мы женаты, и приглашаем всех вас в гости,
Приходите к нам осенью повеселиться,
Зимой у камина, посажу Нэнси к себе на колени,
Ведь я пощекочу Нэнси, а Нэнси пощекочет меня.