Paroles et traduction Uncle Dave Macon - Just One Way to the Pearly Gates

Just One Way to the Pearly Gates

There are many paths through this world of sin
But there's only one I shall travel in
'Tis the old Cross Road, or the way called "Straight"
There is just one way to the pearly gate

There is just one way (there is just one way)
To the pearly gate (to the pearly gate)
To the crown of life (to the crown of life)
And the friends who wait (and the friends who wait)
'Tis the old Cross Road ('tis the old Cross Road)
Or the way called "Straight" (or the way called "Straight")
There is just one way (there is just one way)
To the pearly gate (to the pearly gate)

There are some who sneer at the old Cross Road
At the pearly gate, and the soul's abode
But I mind them not, but with happy song
I'm happy on the way that I'm traveling on

There is just one way (there is just one way)
To the pearly gate (to the pearly gate)
To the crown of life (to the crown of life)
And the friends who wait (and the friends who wait)
'Tis the old Cross Road ('tis the old Cross Road)
Or the way called "Straight" (or the way called "Straight")
There is just one way (there is just one way)
To the pearly gate (to the pearly gate)

Others risk their souls on some new-made way
Thinking they will come to the gate someday
Oh, may they find out before their lives are done
That the old Cross Road is the only one

There is just one way (there is just one way)
To the pearly gate (to the pearly gate)
To the crown of life (to the crown of life)
And the friends who wait (and the friends who wait)
'Tis the old Cross Road ('tis the old Cross Road)
Or the way called "Straight" (or the way called "Straight")
There is just one way (there is just one way)
To the pearly gate (to the pearly gate)

Только один путь к вратам рая

В этом мире греха много путей,
Но только один я изберу для себя.
Это старый перекрёсток, или путь, называемый "Прямым",
Есть только один путь к вратам рая.

Есть только один путь (есть только один путь)
К вратам рая (к вратам рая)
К венцу жизни (к венцу жизни)
И к друзьям, которые ждут (и к друзьям, которые ждут)
Это старый перекрёсток (это старый перекрёсток)
Или путь, называемый "Прямым" (или путь, называемый "Прямым")
Есть только один путь (есть только один путь)
К вратам рая (к вратам рая)

Есть те, кто насмехается над старым перекрёстком,
Над вратами рая и обителью души.
Но я не обращаю на них внимания, а с радостной песней
Я счастлив на пути, по которому иду.

Есть только один путь (есть только один путь)
К вратам рая (к вратам рая)
К венцу жизни (к венцу жизни)
И к друзьям, которые ждут (и к друзьям, которые ждут)
Это старый перекрёсток (это старый перекрёсток)
Или путь, называемый "Прямым" (или путь, называемый "Прямым")
Есть только один путь (есть только один путь)
К вратам рая (к вратам рая)

Другие рискуют своими душами на каком-то новом пути,
Думая, что когда-нибудь придут к вратам.
О, пусть они узнают, прежде чем их жизнь закончится,
Что старый перекрёсток — единственный путь.

Есть только один путь (есть только один путь)
К вратам рая (к вратам рая)
К венцу жизни (к венцу жизни)
И к друзьям, которые ждут (и к друзьям, которые ждут)
Это старый перекрёсток (это старый перекрёсток)
Или путь, называемый "Прямым" (или путь, называемый "Прямым")
Есть только один путь (есть только один путь)
К вратам рая (к вратам рая)