Paroles et traduction Uncle Dave Macon - Tennessee Jubilee

Tennessee Jubilee

Well, it's me and my Dony, was riding of a pony
She in front and me behind my Dony
Says she always in nickels and selling
She thinks I'm working, but I ain't doing nothing

Turkey in the Hay, Ha, Ha, Ha, Ha
Early one morning, and a old mother log
An old mother mule, called
Turkey in the Straw

Well, as I went down the old hay field
Black snake grabbed me by my heel
Said, I turned around for to do my best
Run my head in a hornet's nest

Turkey in the Hay, Ha, Ha, Ha, Ha
Early one morning, and a old mother log
An old mother mule, called
Turkey in the Straw

"Spoken: Uncle Dave,
You're an awful old man to be acutting up that way"

Yes, but listen Bud
It's nobody's business, nobody's business
Nobody's business, What I do

"Spoken: kill yourself!"

Backbones and sausage meat, hogs heads and pickled feet
Nodbody's business what I eat
No, it's nobody's business
Nobody's business, nobody's business, What I do

"Spoken: Hurt yourself!"

She buys the gasoline, I crank the old machine
Nobody's business what I do

Теннессийский Юбилей

Ну, это я и моя Дони, катались на пони,
Она спереди, а я позади моей Дони.
Говорит, что всегда при деньгах и торгует,
Думает, что я работаю, а я ничего не делаю.

Индюшка в сене, Ха, Ха, Ха, Ха
Рано утром, и старое бревно,
Старая мама-мула, называла
Индюшку в соломе.

Ну, как я пошел по старому полю с сеном,
Черная змея схватила меня за пятку,
Говорю, я обернулся, чтобы сделать все возможное,
Сунул голову в осиное гнездо.

Индюшка в сене, Ха, Ха, Ха, Ха
Рано утром, и старое бревно,
Старая мама-мула, называла
Индюшку в соломе.

"Говорят: Дядя Дэйв,
Ты слишком стар, чтобы так себя вести."

Да, но послушай, приятель,
Ничьего дела, ничьего дела,
Ничьего дела, что я делаю.

"Говорят: убейся!"

Хребты и колбасное мясо, свиные головы и маринованные ножки,
Ничьего дела, что я ем.
Нет, ничьего дела,
Ничьего дела, ничьего дела, что я делаю.

"Говорят: покалечься!"

Она покупает бензин, я завожу старую машину,
Ничьего дела, что я делаю.