Paroles et traduction Uncle Dox feat. Fancy Pants & Vivi Melody - Shopping

Shopping

Going shopping
Going shopping
Going shopping
Going shopping
Going shopping
Going shopping
Going shopping
Going shopping
Lets, lets go home
+ try these on

Uh oh
Whats up fancy?
Something isnt right here
Whats the matter?
These pants
Whats wrong with them?
Theyre way too long
Oh boy

My pants are way to long way to long, long, long
But theyre brand new
My pants are way to long way to long, long, long
So what you gonna do?
Sewing going on lots of sewing going on
Take off an inch or two
My pants are way to long

Hmmmm
What should we do about our pants?
Im not sure
We cant play outside if theyre too long
+ i really wanna play outside
Lets see
We could go to the store + return them
Ugh
But i really like these pants
Me too
I know
What?
Maybe we can ask mom for help
Ok
+ she can measure the pants + sew them
Yea
So they fit just right
+ then we can run outside + play
Sounds like a perfect idea

My pants are way to long way to long, long
Better call mom
My pants are way to long way to long, long
Better call mom

My pants are way to long way to long, long, long
But theyre brand new
My pants are way to long way to long, long, long
So what you gonna do?
Sewing going on lots of sewing going on
Take off an inch or two
My pants are way to long

Id be happy to take off an inch or two
Wow mom
Thank you so much
You did an amazing job with my pants
Now theyre the perfect height
Right above my shoes
Yea
So now when i go play outside on the playground
Oh + on the swings
I wont trip over my feet
So can i go play outside now?
Did you forget something?
We have to go back
Go back to the store?
Why what did we forget?
Your shirt
Oh no the new shirt for school
I totally forgot

Going shopping
Going shopping
Going shopping
Going shopping
Going shopping
Going shopping
Going shopping
Going shopping
Lets, lets go home
+ try these on

Покупки

Идем по магазинам
Идем по магазинам
Идем по магазинам
Идем по магазинам
Идем по магазинам
Идем по магазинам
Идем по магазинам
Идем по магазинам
Пошли, пошли домой
+ и примерь вот это

Ой-ой
Что случилось, милая?
Что-то тут не так
В чем дело?
Эти брюки
Что с ними не так?
Они слишком длинные
Ох, уж эти брюки

Мои брюки слишком длинные, длинные, длинные
Но они совсем новые
Мои брюки слишком длинные, длинные, длинные
И что ты будешь делать?
Сейчас будем шить, много шить
Укоротим на пару сантиметров
Мои брюки слишком длинные

Хммм
Что нам делать с нашими брюками?
Я не уверена
Мы не сможем играть на улице, если они слишком длинные
+ я очень хочу играть на улице
Давай посмотрим
Мы могли бы пойти в магазин + и вернуть их
Уф
Но мне очень нравятся эти брюки
Мне тоже
Я знаю
Что?
Может, мы можем попросить маму помочь?
Хорошо
+ она может измерить брюки + и подшить их
Да
Чтобы они сидели как раз
+ тогда мы сможем бегать на улице + и играть
Звучит как отличная идея

Мои брюки слишком длинные, длинные
Лучше позвонить маме
Мои брюки слишком длинные, длинные
Лучше позвонить маме

Мои брюки слишком длинные, длинные, длинные
Но они совсем новые
Мои брюки слишком длинные, длинные, длинные
И что ты будешь делать?
Сейчас будем шить, много шить
Укоротим на пару сантиметров
Мои брюки слишком длинные

Я с радостью укорочу их на пару сантиметров
Ух ты, мама
Спасибо тебе большое
Ты проделала потрясающую работу с моими брюками
Теперь они идеальной длины
Прямо над моими туфлями
Да
Теперь, когда я буду играть на улице на детской площадке
О + и на качелях
Я не буду спотыкаться
Так что, можно мне теперь пойти поиграть на улице?
Ты что-то забыла?
Нам нужно вернуться
Вернуться в магазин?
Зачем? Что мы забыли?
Твою рубашку
О нет, новую рубашку для школы
Я совсем забыла

Идем по магазинам
Идем по магазинам
Идем по магазинам
Идем по магазинам
Идем по магазинам
Идем по магазинам
Идем по магазинам
Идем по магазинам
Пошли, пошли домой
+ и примерь вот это