Paroles et traduction Uncle Kracker feat. Kenny Chesney - Last Night Again

Last Night Again

(Uncle Kracker):
The days seem so familiar
There's something about the evenings
Even though they change every now and then

(Kenny Chesney):
Well I can be myself here
I can free myself here
I can't believe it's last night again

I see things go down
I hear the talk of the town
Like an echo in my ear
If you should look for me
I'll be right here
I can leave myself here
Or I could use some help here
I can't believe it's last night again

(K.C.):
It's a lonesome sound when this bar shuts down
So I guess I'll have one more
Nothin' out there I ain't seen before

I can leave myself here
I could use some help here
I can't believe it's last night again
I can't believe it's last night again
I can't believe it's last night again

Последняя ночь снова

(Дядя Крэкер):
Дни кажутся такими знакомыми,
Есть что-то особенное в вечерах,
Даже если они время от времени меняются.

(Кенни Чесни):
Здесь я могу быть собой,
Здесь я могу освободиться,
Не могу поверить, что это снова последняя ночь.

Я вижу, как все идет своим чередом,
Я слышу разговоры города,
Как эхо в моих ушах.
Если ты будешь искать меня,
Я буду прямо здесь.
Я могу оставить себя здесь,
Или мне не помешала бы помощь,
Не могу поверить, что это снова последняя ночь.

(К.Ч.):
Так одиноко звучит, когда этот бар закрывается,
Поэтому, думаю, я выпью еще одну.
Там, снаружи, нет ничего, чего бы я раньше не видел.

Я могу оставить себя здесь,
Мне не помешала бы помощь,
Не могу поверить, что это снова последняя ночь.
Не могу поверить, что это снова последняя ночь.
Не могу поверить, что это снова последняя ночь.