Paroles et traduction Uncle Kracker - Further Down The Road

Further Down The Road

Half a mile outside Biloxi
Did I come or did I go?
Seven sirens singin' to me
Why I listen, I don't know
I got some smokes, I got some coffee
My head is ready to explode
I'll be makin' my way further down the road

I'm not much for conversation
And I don't care for playin' games
I've heard all the hard luck stories
Man they all turn out the same
I'm the last lonely survivor
And I'm still carryin' their load
I'll be makin' my way further down the road

I'll be makin' my way
I wanna get there some day
I'll be makin' my way
Past the one-eyed Jocks layin' railroad tracks in my soul

I'll be makin' my way
I wanna get there some day
I'll be makin' my way
Past the one-eyed Jacks layin' railroad tacks in my soul

Sometimes I wake up with a fever
Then I just have another beer
I'd like to wake up to a new life
A million miles away from here
But I got Beam instead me chasin'
And I live by the legend's code
I'll be makin' my way further down the road
I'll be makin' my way further down the road

Дальше по дороге

В полумиле от Билокси,
Приехал я или уехал?
Семь сирен поют мне,
Зачем я слушаю, не знаю.
У меня есть сигареты, есть кофе,
Моя голова готова взорваться.
Я отправляюсь дальше по дороге, милая.

Я не люблю разговоры,
И мне не нравятся игры.
Я слышал все эти грустные истории,
Дорогая, все они одинаковы.
Я последний одинокий выживший,
И я все еще несу их груз.
Я отправляюсь дальше по дороге, милая.

Я отправляюсь в путь,
Хочу когда-нибудь туда добраться.
Я отправляюсь в путь,
Мимо одноглазых работяг, прокладывающих рельсы в моей душе.

Я отправляюсь в путь,
Хочу когда-нибудь туда добраться.
Я отправляюсь в путь,
Мимо одноглазых пройдох, вбивающих гвозди в мою душу.

Иногда я просыпаюсь с жаром,
Тогда я просто выпиваю еще пива.
Я хотел бы проснуться в новой жизни,
За миллион миль отсюда, родная.
Но вместо этого я гоняюсь за виски,
И живу по кодексу легенд.
Я отправляюсь дальше по дороге, милая.
Я отправляюсь дальше по дороге.