Uncle Kracker - I'm Not Leaving - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Uncle Kracker - I'm Not Leaving




I'm Not Leaving
Я не уйду
Another cigarette, whatever I can get
Еще одна сигарета, все, что я могу достать,
Everything I had I left behind
Все, что у меня было, я оставил позади.
Pictures of the past, things that never last
Фотографии прошлого, вещи, которые не вечны,
But satisfaction is, oh, it's state of mind
Но удовлетворение это, о, это состояние души.
Somehow, some way
Каким-то образом, как-то,
With nothin' left to lose
Не имея ничего, что можно потерять,
The past has got me
Прошлое заставляет меня
Searching for someone like you
Искать кого-то, как ты.
Put another candle in the wind
Поставь еще одну свечу на ветру,
It's just another thing that I can't fix
Это просто еще одна вещь, которую я не могу исправить.
Play another game that I can't win
Сыграй еще одну игру, которую я не могу выиграть,
But I'm not leaving it like this
Но я не оставлю все так.
Maybe, I should find a common ground
Может быть, мне стоит найти общий язык
Or scratch another problem off my list
Или вычеркнуть еще одну проблему из своего списка.
Go ahead and kick me when I'm down
Давай, пинай меня, когда я упал,
But I'm not leaving it like this
Но я не оставлю все так.
Make another note
Сделай еще одну запись,
Letters that I wrote
Письма, которые я написал.
I guess, you should've known
Думаю, ты должна была знать,
That I'd let you down
Что я подведу тебя.
I heard it all before
Я слышал это все раньше,
I been through every door
Я прошел через каждую дверь,
But don't you be so quick
Но не спеши
Oh, to count me out
Сбрасывать меня со счетов.
You tried to knock me down
Ты пыталась сбить меня с ног,
You kicked me in my head
Ты ударила меня по голове,
You got me on the ground
Ты повалила меня на землю,
But I'm not finished yet
Но я еще не закончил.
Put another candle in the wind
Поставь еще одну свечу на ветру,
It's just another thing that I can't fix
Это просто еще одна вещь, которую я не могу исправить.
Play another game that I can't win
Сыграй еще одну игру, которую я не могу выиграть,
But I'm not leaving it like this
Но я не оставлю все так.
Maybe, I should find a common ground
Может быть, мне стоит найти общий язык
Or scratch another problem off my list
Или вычеркнуть еще одну проблему из своего списка.
Go ahead and kick me when I'm down
Давай, пинай меня, когда я упал,
But I'm not leaving it like this
Но я не оставлю все так.
You try to knock me down
Ты пытаешься сбить меня с ног,
You kick me in my head
Ты бьешь меня по голове,
You got me on the ground
Ты повалила меня на землю,
But I'm not finished yet
Но я еще не закончил.
Put another candle in the wind
Поставь еще одну свечу на ветру,
It's just another thing that I can't fix
Это просто еще одна вещь, которую я не могу исправить.
Play another game that I can't win
Сыграй еще одну игру, которую я не могу выиграть,
But I'm not leaving it like this
Но я не оставлю все так.
Maybe, I should find a common ground
Может быть, мне стоит найти общий язык
Or scratch another problem off my list
Или вычеркнуть еще одну проблему из своего списка.
Go ahead and kick me when I'm down
Давай, пинай меня, когда я упал,
But I'm not leaving it like this
Но я не оставлю все так.
Put another candle in the wind
Поставь еще одну свечу на ветру,
It's just another thing that I can't fix
Это просто еще одна вещь, которую я не могу исправить.
Play another game that I can't win
Сыграй еще одну игру, которую я не могу выиграть,
But I'm not leaving it like this
Но я не оставлю все так.
Maybe, I should find a common ground
Может быть, мне стоит найти общий язык,
Or scratch another problem off my list
Или вычеркнуть еще одну проблему из своего списка.
Go ahead and kick me when I'm down
Давай, пинай меня, когда я упал,
But I'm not leaving it like this
Но я не оставлю все так.





Writer(s): Matthew Shafer, Michael Bradford


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.