Paroles et traduction Uncle Kracker - Nobody's Sad On a Saturday Night
Nobody's Sad On a Saturday Night
Никто не грустит в субботу вечером
Working
all
week
can
make
a
grown
man
cry.
Работа
всю
неделю
может
довести
взрослого
мужика
до
слёз.
But
nobody's
sad
on
a
Saturday
night.
Но
никто
не
грустит
в
субботу
вечером.
So
throw
some
cheap
sunglasses
on
your
blood
shot
eye's
Так
что
надень
дешёвые
солнечные
очки
на
свои
покрасневшие
глаза,
Cause
nobody's
sad
on
a
Saturday
night.
Ведь
никто
не
грустит
в
субботу
вечером.
Some
Johny
Cougar,
some
southern
comfort
Немного
Джонни
Кугара,
немного
южного
комфорта,
Winner's
and
loser's
we
got
each
other
Победители
и
проигравшие,
мы
есть
друг
у
друга,
The
world
looks
better
in
neon
lights
Мир
выглядит
лучше
в
неоновых
огнях,
Cause
nobody's
sad
on
a
Saturday
night.
Ведь
никто
не
грустит
в
субботу
вечером.
Tell
me
your
story
and
I'll
tell
you
mine
Расскажи
мне
свою
историю,
и
я
расскажу
тебе
свою,
Nobody's
sad
on
a
Saturday
night.
Никто
не
грустит
в
субботу
вечером.
I'll
leave
out
the
part
where
she
said
Good
Bye
Я
опущу
ту
часть,
где
она
сказала
"Прощай",
Cause
nobody's
sad
on
a
Saturday
night.
Ведь
никто
не
грустит
в
субботу
вечером.
It
goes
whoah
whoah
here
we
go
rock&roll
rodeo
Звучит
"Ух-ух,
вот
он,
рок-н-ролльное
родео!"
It
goes
whoah
whoah
here
we
go
rock&roll
rodeo
Звучит
"Ух-ух,
вот
он,
рок-н-ролльное
родео!"
Some
Johny
Cougar
some
southern
comfort
Немного
Джонни
Кугара,
немного
южного
комфорта,
Winners
or
looser's
we
got
each
other
Победители
или
проигравшие,
мы
есть
друг
у
друга,
The
world
looks
better
in
neon
lights
Мир
выглядит
лучше
в
неоновых
огнях,
Cause
nobody's
sad
on
a
Saturday
night.
Ведь
никто
не
грустит
в
субботу
вечером.
Some
Hank
Jr.
some
southern
comfort
Немного
Хэнка-младшего,
немного
южного
комфорта,
I
see
you
dancing
babe
I
got
your
number
Вижу,
ты
танцуешь,
детка,
я
запомнил
твой
номер,
The
world
looks
better
in
neon
lights
Мир
выглядит
лучше
в
неоновых
огнях,
Cause
nobody's
sad
on
a
Saturday
night
Ведь
никто
не
грустит
в
субботу
вечером.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): J.t Harding, Matthew Shafer, Shane Mcnally
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.