Paroles et traduction Uncle Kracker - When I Close My Eyes

When I Close My Eyes

Guess I never thought again I′d hear your voice
When you packed your bags and pulled out of Detroit
Yeah the snow falls alone get hard to bear
Knowin' you′re down south with sunshine on your hair
Sent a postcard from Graceland when you passed through
Read even though we lost, I still love you
I keep it like a locket on a chain
I tell myself that I've moved on but only half the way

And every time I close my eyes
You're dancin′ ′neath the full moonlight
Your faded jeans across the hood
My arms wrapped 'round you tight and good
And I′m wiser than I was that day
Now I'd have some words to say
Ones that just might make you stay with me
That′s only when I close my eyes

Latelt I've been talkin′ to God again
And a string of things I didn't do back then
No doubt I'm better off havin′ had you
Yeah you taught me how to love
Taught me how to lose it too

And every time I close my eyes
You′re dancin' ′neath the full moonlight
Your faded jeans across the hood
My arms wrapped 'round you tight and good
And I′m wiser than I was that day
Now I've have some words to say
Ones that just might make you stay with me
That′s only when I close my eyes

And every time I close my eyes
You're dancin' ′neath the full moonlight
Your faded jeans across the hood
My arms wrapped ′round you tight and good
And I'm wiser than I was that day
Now I′d have some words to say
The ones that just might make you stay with me
That's only when I close my eyes
When I close my eyes

Когда я закрываю глаза

Наверное, я и не думал, что снова услышу твой голос,
Когда ты собрала вещи и уехала из Детройта.
Да, снегопады в одиночестве тяжело переносить,
Зная, что ты на юге, и солнце играет в твоих волосах.
Ты прислала открытку из Грейсленда, когда проезжала мимо,
Я прочитал: "Даже несмотря на то, что мы расстались, я все еще люблю тебя".
Я храню ее, как медальон на цепочке,
Говорю себе, что я пережил это, но лишь наполовину.

И каждый раз, когда я закрываю глаза,
Ты танцуешь под полной луной,
Твои выцветшие джинсы на капоте машины,
Мои руки крепко обнимают тебя,
И я мудрее, чем был в тот день,
Теперь у меня есть, что тебе сказать,
Слова, которые, возможно, заставили бы тебя остаться со мной,
Но это только тогда, когда я закрываю глаза.

В последнее время я снова разговариваю с Богом,
И вспоминаю все то, что я не сделал тогда.
Без сомнения, мне повезло, что ты была у меня,
Да, ты научила меня любить,
Научила меня и терять тоже.

И каждый раз, когда я закрываю глаза,
Ты танцуешь под полной луной,
Твои выцветшие джинсы на капоте машины,
Мои руки крепко обнимают тебя,
И я мудрее, чем был в тот день,
Теперь у меня есть, что тебе сказать,
Слова, которые, возможно, заставили бы тебя остаться со мной,
Но это только тогда, когда я закрываю глаза.

И каждый раз, когда я закрываю глаза,
Ты танцуешь под полной луной,
Твои выцветшие джинсы на капоте машины,
Мои руки крепко обнимают тебя,
И я мудрее, чем был в тот день,
Теперь у меня есть, что тебе сказать,
Слова, которые, возможно, заставили бы тебя остаться со мной,
Но это только тогда, когда я закрываю глаза.
Когда я закрываю глаза.