Paroles et traduction Uncle Tom's Christmas Band - We Need a Little Christmas

We Need a Little Christmas

Haul out the holly
Put up the tree before
My spirit falls again
Fill up the stocking
We may be rushing things
But deck the halls again now

For we need a little Christmas
Right this very minute
Candles in the window
Carols at the spinet
Yes, we need a little Christmas
Right this very minute
It hasn't snowed a single flurry
Oh, Santa, dear, we're in a hurry

Climb down the chimney
Hang on the brightest string of
Lights I've ever seen
Slice up the fruitcake
It's time we hung some tinsel
On that evergreen bough

For we need a little music
Need a little laughter
Need a little singing
Ringing in the rafter
And we need a little snappy
Happy ever after
We need a little Christmas now

For we need a little Christmas
Right this very minute
Candles in the window
Carols at the spinet
Yes, we need a little Christmas
Right this very minute
We need a little Christmas now
We need a little Christmas now

Нам нужен маленький праздник

Доставай колючие ветки,
Ставь елку, не то,
Чувствую, настроение пропадёт.
Наполняй носок подарками,
Пусть мы немного спешим,
Но давай украсим залы прямо сейчас.

Потому что нам нужен маленький праздник
Прямо сейчас,
Свечи на окне,
Рождественские песни на спинете.
Да, нам нужен маленький праздник
Прямо сейчас.
Ещё ни снежинки не упало,
О, Санта, дорогой, мы так спешим!

Спускайся по дымоходу,
Зацепись за самую яркую
Гирлянду, что я видел.
Режь кекс,
Пора вешать мишуру
На этот вечнозелёный сук.

Потому что нам нужна музыка,
Нужен смех,
Нужны песни,
Звон под потолком.
И нужно немного быстрого,
Счастливого конца.
Нам нужен маленький праздник сейчас.

Потому что нам нужен маленький праздник
Прямо сейчас,
Свечи на окне,
Рождественские песни на спинете.
Да, нам нужен маленький праздник
Прямо сейчас.
Нам нужен маленький праздник сейчас.
Нам нужен маленький праздник сейчас.