Kan Kaybı - Undeath traduction en anglais

Kan Kaybı

Gecenin köründe şarkılarımı aç yeniden kendinle tanışıp
Bi' gün o da gidicek farkına var ve de hata etme sakın ona alışıp
Dağınığım ve de iyi değilim bunu sorarsın ama kafamsa çok karışık
Aynada gördüğüm tek şey iki ölünün birbirine son bakışı
Kafam güzel ama ellerim kanlı anlamıyosun beni sanırım tatlım?
Gecenin 3'ünde sigaramı yaktım varlığım yokken tek kaldın
Ama üzgünüm farklıyız artık ve de sol yanımda var kan kaybı
Gökyüzüne çıktım her gece ben hiç biri dengim değil artık
Sen gamın ne olduğunu hiç bilmedin, mazursun
Ben sensiz bin gece kan yuttum
Sen bir gece sensiz kalmadın, mazursun
Karanlık odamda şarkılarım aklımı yitirmeme yardım eder
Buna dur diyemem alıştım artık, iter ritimler kasvete hep
Sana en başından söyliyim bunu kızım tanıdığın piçlere benzeyemem
Anılırım her gece içince sen, dağılırım her yere katil eder
Korkum yok hiç birinizden hastayken bile ben devrilemem
Acı dolu mesajlarım var ama bunları hiç birinize söyleyemem
Gözlerim kapanır çok yorgunum ve de ne olucağını hiç kestiremem
Acılarım çoğalır boşaltmak isterim ulaşır her biri ses telime

Blood Loss

In the dead of night, turn up my songs, meet yourself again,
One day she'll be gone too, realize it, and don't make the mistake of getting used to her.
I'm scattered and not okay, you'd ask, but my mind is so messed up.
The only thing I see in the mirror is two dead men's last look at each other.
My head is good but my hands are bloody, you don't understand me, do you, sweetheart?
I lit my cigarette at 3 AM, you were alone when I wasn't there.
But I'm sorry, we're different now, and there's blood loss on my left side.
I ascended to the sky every night, none of them are my equal anymore.
You never knew what sorrow was, you're excused.
I swallowed blood for a thousand nights without you.
You haven't spent a single night without yourself, you're excused.
In my dark room, my songs help me not lose my mind.
I can't stop it, I'm used to it now, the rhythm always pushes me into gloom.
Let me tell you this from the start, girl, I can't be like the bastards you know.
I'm remembered every night when you drink, I shatter everywhere, a murderer.
I'm not afraid of any of you, I can't be overthrown even when I'm sick.
I have messages full of pain, but I can't tell any of you.
My eyes close, I'm so tired, and I can't predict what will happen.
My pains multiply, I want to empty them, each one reaches my vocal cords.