Kasvet - Undeath traduction en anglais

Kasvet

İstedim kızım seninle aynı anda kalmak
Saçlarınla oynamak ve gözlerinde yanmak
Her şey değiştiğinde lütfen bunu anla
Mezarımda kasvet ve ormanın sonunda
Fazlasıyla değiştim ve çelişkiler önümde
Fazlasıyla çeliştiysen her yanında düğümler
Mezarımaysa gelme artık istemem ben hiçbir şey
Ve onca zaman geçti öyle ellerimde bir şişe
Bir zamanlar sol yanımsa onca acıya kanardı
Geçmişinse izleriyle takılı kalıp yanarsın
Nolduğunu anlamazsın öylesine bakarsın
Öyle güzel gülerdi ki her şeyiyle kanardım
Çare değil hiç bi zaman ilaçlar ve bi kaç duman
Ve önerenler oldu ama ölenlerle konuşulmaz (şşş)
Önlenen bi şaheseri bırakamazdım yavşaklara
Artık öyle güçlüyüm ki sevgin bile durduramaz!
Konuşmayın çünkü odamdaki sesler bastırdı
Durmadım ve yazdım hep ben buna rağmen sarsıldım
Dengem falan da kayıp ellerimle yaktırdın
Kıyamadığım şeyleri bak her şeyiyle anlattım
Göz kapaklarım ağır ve fazlasıyla sağırlaştım
Boş verdim her şeyi ve hislerimse donuklaştı
Başka dostum olsaydı satırlarla konuşmazdım
Olmadım hiç piçin biri sarıldığımı satamazdım
Saçma salak tavırlar ve o kadar da eril değil
Doğru vardı bir zamanlar gecelerce yenildiğim
Umduğum gibi değildi bulduğumda erindim
Hep kabustan uyandım ve fazlasıyla sevindim
Bu dertlerle boğuşurken düşünürken üşüyordum
Kimse olmaz yanında hiç yavaş yavaş düşüyorsun
Sonrasında siktir edip geçmişine sövüyorsun
Sancılarım bastırıyor hayallerim ölüyordu!
Şarkılarla başbaşayım burdan asla kaçmadım ki
Bir yanımda kanlar var anlamadın çekip git
Dediklerimi anlayamaz acı verince her bi' fiil
Bırak beni ve kurcalama her bi' anıyı acıma sil
Saat sabahın beşiydi ve kabuslarım vurdu
Her şeyiyse tek başıma bi' yol seçip buldum
Şeytanlar aklımda her birini duydum ben
Görmüşken tüm her şeyi nedensizce sustum
Güzel günler bekleyince yorulamazsın umutla
Anlatmadım hiç kimseye beklediğimi mezarda
Biliyorum ki sustuğumda duyulamicak acım var
Yürüyorum ve unuttuysan biraz daha rahatla
İstedim kızım seninle aynı anda kalmak
Saçlarınla oynamak ve gözlerinde yanmak
Her şey değiştiğinde lütfen bunu anla
Mezarımda kasvet ve ormanın sonunda
Hoşçakalın, aşkla yaşayın çok güzel olsun hayatınız
Ella şarkıları gibi böyle güzel, duru, sakin bay bay

Gloom

I wanted to stay with you, girl, at the same time
To play with your hair and burn in your eyes
When everything changes, please understand this
Gloom in my grave and at the end of the forest
I've changed too much, and contradictions are in front of me
If you've contradicted too much, there are knots all around you
Don't come to my grave anymore, I don't want anything
And so much time has passed, with a bottle in my hands
My left side once bled with so much pain
If you're in the past, you'll get stuck with its marks and burn
You won't understand what happened, you'll just stare
She smiled so beautifully that I bled with everything
Medication and a few smokes are never a cure
And there were those who suggested, but you can't talk to the dead (shh)
I couldn't leave a prevented masterpiece to the assholes
I'm so strong now that even your love can't stop me!
Don't talk because the voices in my room have overwhelmed me
I didn't stop and I kept writing, despite this I was shaken
My balance is also lost, you made me burn with my own hands
The things I couldn't bear to part with, look, I told everything about them
My eyelids are heavy and I'm excessively deaf
I let go of everything and my feelings have become numb
If I had another friend, I wouldn't talk to the lines
I was never a bastard, I wouldn't be able to sell that I hugged
Stupid silly behavior and not that masculine
There was a right once, the nights I was defeated
It wasn't as I hoped, I got bored when I found it
I always woke up from a nightmare and was overjoyed
While struggling with these troubles, while thinking, I was getting cold
No one is by your side, you're slowly falling
Then you fuck it and curse your past
My pains are overwhelming, my dreams were dying!
I'm alone with songs, I never ran away from here
There's blood on one side of me, you didn't understand, go away
You can't understand what I'm saying, every action hurts
Leave me and don't dig up every memory, don't pity me, erase it
It was five in the morning and my nightmares hit
I chose and found a path for everything on my own
Devils in my mind, I heard every one of them
Having seen everything, I fell silent for no reason
When you wait for beautiful days, you can't get tired with hope
I never told anyone what I was waiting for in the grave
I know that when I'm silent, there's a pain that won't be heard
I'm walking and if you've forgotten, relax a little more
I wanted to stay with you, girl, at the same time
To play with your hair and burn in your eyes
When everything changes, please understand this
Gloom in my grave and at the end of the forest
Goodbye, live with love, may your life be very beautiful
Like Ella's songs, so beautiful, pure, calm, bye bye