Paroles et traduction Under Delusion - Cry Another Day

Cry Another Day

New day has brought the noise
But mind is calm and clear
Just like nothing happened
Nothing changed at all

No eroding scratching pain
Had you expected that from me?
No crashing waves of sadness
Does it mean I didn't love?

I'm not angry
I don't cry
I didn't want you go away

I didn't hear you say goodbye
I hope I'll cry another day

I'll cry another day
I'll cry another day

Empty days in schedule say
That I'll never meet you
Never kiss your breezy smile
Won't touch your hand again

Never say what I should say
How much I care and miss you
I'm alone and you are gone
With all my grief and pain

I'm not angry
I don't cry
I didn't want you go away

I didn't hear you say goodbye
I hope I'll cry another day

I'll cry another day
I'll cry another day

I'll cry another day
I'll cry another day

I'm not angry
I don't cry
I didn't want you go away

I didn't hear you say goodbye
I hope I'll cry another day

I'll cry another day
I'll cry another day

Pleurer un autre jour

Un nouveau jour a apporté le bruit
Mais mon esprit est calme et clair
Comme si rien ne s'était passé
Rien n'a changé du tout

Pas de douleur qui ronge et gratte
T'attendais-tu à ça de ma part ?
Pas de vagues de tristesse qui s'abattent
Est-ce que ça veut dire que je n'ai pas aimé ?

Je ne suis pas en colère
Je ne pleure pas
Je ne voulais pas que tu partes

Je ne t'ai pas entendu dire au revoir
J'espère que je pleurerai un autre jour

Je pleurerai un autre jour
Je pleurerai un autre jour

Les jours vides sur mon agenda disent
Que je ne te rencontrerai jamais
Je ne t'embrasserai jamais ton sourire joyeux
Je ne toucherai plus jamais ta main

Je ne dirai jamais ce que je devrais dire
Combien je tiens à toi et combien tu me manques
Je suis seule et tu es parti
Avec toute ma tristesse et ma douleur

Je ne suis pas en colère
Je ne pleure pas
Je ne voulais pas que tu partes

Je ne t'ai pas entendu dire au revoir
J'espère que je pleurerai un autre jour

Je pleurerai un autre jour
Je pleurerai un autre jour

Je pleurerai un autre jour
Je pleurerai un autre jour

Je ne suis pas en colère
Je ne pleure pas
Je ne voulais pas que tu partes

Je ne t'ai pas entendu dire au revoir
J'espère que je pleurerai un autre jour

Je pleurerai un autre jour
Je pleurerai un autre jour