El Apache - Under Side 821 traduction en anglais

El Apache

Me quieren discriminar
Pero soy de la Under Side
(De la Under Side)
Ora todos a pistear porque nos vale verga.

Me quieren discriminar
Pero soy de la Under Side
(De la Under Side)
Ora todos a pistear porque nos vale verga.

(1)
Simón
Soy mestizo una pacha hablando español
Mi piel esta oscurecida por el sol
Regiomontano los cerros me guían
Yo no sabía que me discriminarían
No por 'tar chaparro no por 'tar moreno
Sino porque de feria yo tengo menos
Indio patarrajada a la braveada
Visto con ropa usada y bien tumbada
No hay dinero en mi cartera para lujos
Pero tampoco voy a andar aguantando a esos putos
No tengo Lamborghini ni rucas en bikini
Yo soy de Barrio como Adán es mi feeling
En la Del Valle no soy bienvenido
Pero en Los Fresnos soy el más querido
Yo soy el chido que se arme la bronca
No saben de la inteligencia de mi chompa

(2)
Yo me paso de verga
Otro más de la Under Side
Ya me puse más locuaz
SACA
Este apache va a fumar
Hasta que llegue hasta Alaska
A ti te rasca a mi me arrastra
No me vengas a mamar
Calma que este indio pisto grifo listo a ti te aplasta
Denle flecha y droga pa cantarla
Tu a criticarla toda mi parranda
Tas en la montaña 821
Qué onda leandra
Nos pusimos a empezar
Lo que nunca va a acabar
Under Side te doy te das
Indio grifo rima más
Pache lo que pache todos homies como apaches
Puro mexicano y el que no va de retache
Si me vas a entrevistar
Yo le voy a preguntar porque yo sé que sé más

(3)
Por estas pinches calles
Yo ando con mi tribu
Saludos para el tibo
En la feria con
Ojeras como un pinche mapache
Me miran medio raro
Acusado de homicidio
Si solo mato mi hambre
Rasquenle un huevo al pinche tigre
Pa que vean lo que sale
Son uno más del montón
Mortal como Montana
El Gallo Negro aquí llegó
Con mi pinche gancho
Tumbando a los pinches raperos pendejos
Que se creen muy culeros (pendejos)
Soy el pinche loco
De los pinches Fresnos
Qué onda pinche güero
Con estilo de apache
Si usted me debe algo,
Nomás no se agache
A todos llega la hora
Pinches tlacuaches
¡Ye ye ye!
821 cabrón

Me quieren discriminar
Pero soy de la Under Side
(De la Under Side)
Ora todos a pistear
Porque nos vale verga.

Me quieren discriminar
Pero soy de la Under Side
(De la Under Side)
Ora todos a pistear porque nos vale verga.

(4)
Salgo de mi casa
Con mi camisa floreada
Voy a un municipio de gente cotizada
Camino por sus calles como si nada pasara
Todos nos miran
Con pinches maras cala
Mi cara está más mala más maleada
Y se culea esa gente adinerada
De la vida saben nada
Nacieron JRs
Tiro vergazos y ellos rasguños
Soy un pinche indio
Mucha pinche honra
Tu dinero a mi orgullo
Carnal no lo compra
Soy el albañil el que se asolea
La hora del lonche es pa fumar yerba
Di lo que quieras inventa lo que sea
Me la pelas, me la pelas
Me la pelas, me la pelas

Me quieren empaletar
Otro indio con su placa
Pero no encuentras na
Pero no encuentras na

(5)
Con el nopal en la frente
Todos me miran diferente
Danzo con los ojos rojos
Loco de la US pa poner ambiente
Así que Azulito, no venga a pegar gritos
Los apaches cargamos flechas
Y tu derecho que vas para el piso
Sobre aviso no hay engaño
Vengo de cagar en el baño
Vengo de cagar bultos de cemento
Siendo y pasando los años

Perro no me quieras enseñar
Si trabajamos no porque nos
Tumbamos los tramos
Nos quieras apantallar
La mera vena se aprende acá
En los barrios lado bajo papá
¿Y tu qué traes?
Perro se me hace que eres mas indio que yo
Van a quererme tumbar
Un tostón y
Solo nosotros lo sabemos esquivar Balas cargar balas soltar
Plomo y ni como
Porque me quitan lo de la semana
Si la chompa asomo afuerita
Pero mi clicka no te deja
Es tu puta moraleja
Nosotros no nos dejamos morir
Como tus perras pendejas
Con de lo que
Es de la calle mis canciones
Depende o de como suena
Lo que traigan las bolsas de mis pantalones
Puto
Las calles se controlan a nuestro modo

Me quieren discriminar
Pero soy de la Under Side
(De la Under Side)
Ora todos a pistear porque nos vale verga.

Me quieren discriminar
Pero soy de la Under Side
(De la Under Side)
Ora todos a pistear porque nos vale verga.

The Apache

They want to discriminate against me
But I'm from the Under Side
(From the Under Side)
Now everyone let's drink 'cause we don't give a damn.

They want to discriminate against me
But I'm from the Under Side
(From the Under Side)
Now everyone let's drink 'cause we don't give a damn.

(1)
Right on
I'm a mestizo, a "pacha" speaking Spanish
My skin is darkened by the sun
From Monterrey, the hills guide me
I didn't know they would discriminate against me
Not for being short, not for being brown
But because I have less money, see?
An Indian, rough and tough
Dressed in used and baggy clothes
There's no money in my wallet for luxuries
But I'm not gonna put up with those assholes either
I don't have a Lamborghini or chicks in bikinis
I'm from the Barrio, like Adam, that's my feeling
In Del Valle, I'm not welcome
But in Los Fresnos, I'm the most loved
I'm the cool one, let the fight begin
They don't know about the intelligence of my crew

(2)
I'm going too far
Another one from the Under Side
I've gotten more talkative
GET OUT
This Apache is gonna smoke
Until I reach Alaska
It scratches you, it drags me
Don't come sucking up to me
Calm down, this Indian, ready to crush you
Give me weed and drugs to sing it
You criticize it, my whole party
You're on the mountain 821
What's up, Leandra?
We started
What will never end
Under Side, I give you, you give me
Indio grifo rhymes more
High as can be, all homies like Apaches
Pure Mexican and whoever isn't, get out
If you're gonna interview me
I'm gonna ask you because I know I know more

(3)
Through these damn streets
I walk with my tribe
Greetings to Tibo
At the fair with
Dark circles like a damn raccoon
They look at me kinda strange
Accused of homicide
If I only kill my hunger
Scratch the tiger's balls
So you can see what comes out
You're just one of the crowd
Deadly like Montana
The Black Rooster has arrived
With my damn hook
Knocking down those damn stupid rappers
Who think they're so cool (idiots)
I'm the damn crazy one
From the damn Fresnos
What's up, white boy?
With Apache style
If you owe me something,
Just don't bend down
Everyone's time comes
Damn opossums
¡Ye ye ye!
821, motherfucker

They want to discriminate against me
But I'm from the Under Side
(From the Under Side)
Now everyone let's drink
'Cause we don't give a damn.

They want to discriminate against me
But I'm from the Under Side
(From the Under Side)
Now everyone let's drink 'cause we don't give a damn.

(4)
I leave my house
With my floral shirt
I go to a municipality of fancy people
I walk through their streets like nothing's happening
Everyone looks at us
With damn bad vibes
My face is worse, more weathered
And those rich people get scared
They know nothing about life
They were born rich kids
I throw punches and they scratch
I'm a damn Indian
Lots of damn honor
Your money can't buy my pride
Brother, it can't be bought
I'm the bricklayer, the one who gets sunburnt
Lunchtime is for smoking weed
Say what you want, invent whatever you want
You can suck it, you can suck it
You can suck it, you can suck it

They wanna arrest me
Another Indian with his badge
But you find nothing
But you find nothing

(5)
With the cactus on my forehead
Everyone looks at me differently
I dance with red eyes
Crazy from the US to set the mood
So, Azulito, don't come yelling
Apaches carry arrows
And your right that you're going to the ground
Forewarned is forearmed
I just came from taking a shit in the bathroom
I just came from carrying bags of cement
Years passing by

Dog, don't try to teach me
If we work, it's not because we
Steal the stretches
Don't try to show off
The real vein is learned here
In the low-side neighborhoods, daddy
And what do you bring?
Dog, it seems to me you're more Indian than me
They're gonna wanna take me down
A buck and
Only we know how to dodge it. Load bullets, shoot bullets
Lead and not even how
Because they take my week's earnings
If the gun peeks out
But my crew won't let you
It's your fucking moral
We don't let ourselves die
Like your stupid bitches
With whatever
My songs are from the street
It depends on how it sounds
What the pockets of my pants carry
Bitch
The streets are controlled our way

They want to discriminate against me
But I'm from the Under Side
(From the Under Side)
Now everyone let's drink 'cause we don't give a damn.

They want to discriminate against me
But I'm from the Under Side
(From the Under Side)
Now everyone let's drink 'cause we don't give a damn.