Paroles et traduction Under Side 821 - Amor al Barrio

Amor al Barrio

Siempre salgo pensando lo que valgo pensando lo que vale el barrio
Todos tus sueños se hacen realidad si eres tu si eres real hay
Oportinidad lo material no es de adeveras' yo puedo llegar en la lobo
Y no valgo verga y no es un juego no es un cuento vago y varios estan
En el cielo simon el barrio siempre ah sido una cancion
Llego veo a mi jefa es otro pedo pero me ah visto fumando mugrero,
Me siento mal cruda moral espero el
Dia vuelva ala normalidad ¡hey you!
A nadie le tengo rencor la buena
Onda del barrio me hace pensarlo mejor (
Hey you me hace pensarlo millon)

Doer)
Vengo directo desde el barrio haciendo mierda,
Hogar dulce hogar fuera de la puerta tu crees que sabes pero no sabes
Ni verga a estas alturas ya no espero que lo entiendas el mundo gira
Y no para de dar vueltas y yo tomandome otra guama' en
La banqueta las noches los dias botellas vasias la esquina,
La plaza tambien la avenida los tenis colgados del cable de luz
Todo sobre la feria igual que tu la clika sabe pero ya le vale verga,
Los problemas se olvidan con loquera los fresnos
Es mi barrio perro under side ocho dos uno perro.

Pollo)
He you!
¡he you perro!
Mi barrio.
Soy del barrio como las tortillas de harina que me
Hacia mi madresita subo ala placa y guacho el paisaje,
Fumando mota se encuentra enjambre no me falta nada aqui lo tengo
Todo jugando canicas en la plaza como morro ando descalzo este piso
No me quema nada molesta disfrutando de mi
Tierra muchos han venido a destruir lo construido,
Salimos adelante aqui no se aceptan bandidos pura gente oriunda' de
Fresnos un saludo pa' los homies en el cielo
Tenochtitlan cuida metralo que llueva la sangre de mis enemigos hoy.

(...)
En mi barrio le sigo caminando,
Con mi clika la ocho dos uno al mando pisteando,
Fumando,
Loqueando le sigo jalando mi vida
Maniaka ya sabes que tranza primero la casa,
La raza ya pasame un baisa mi mente alucina dale ala cocina no hay
Pedo morritas rifete mi amiga aqui con la clika mi casa es su casa no
Para el desmadre conmadre compadre rifate por otra esta es mi
Vida loca no queda de otra ya pasame otra ya sabes carnal...

(...)
Pasa de generaciones y el barrio sigue sigue igual las
Pintas en la calle en la noche de ilegal el barrio pa'
Nosotros hay' siempre va' estar y con estos cabrones hay me vas a
Topar porque no queda de otra en la calle fumando mota viviendo la
Vida porque la vida es corta por eso yo quiero vivir siempre en los
Fresnos siempre me alcanza para fumar mugrero
Vida clandestina en barrio bajo carnal oriundo'
De los fresnos clika criminal el barrio pa'
Nosotros hay siempre va a estar y
Con estos cabrones yo voy a rifar...

(...)
Salgo pa'
La calle solo pa'
Ver que pasa me encuentro a todos agarrando plaza en cualquier casa
Asi es la raza comprando cheves solo para lo que alcanza unos
Amanecidos y otros madrugadores los vale veguista y los
Trabajadores me quedo despierto hasta que pasen los camiones con dos,
Tres cabrones terminando los cartones,
Ya en mi canton pienso sobre la vida en este pedo donde esta la puta
Salida si te lo confienso por eso aveces me
Estreso al menos no me falta nada y eso es un progreso!...

Love for the Barrio

I always go out thinking what I'm worth, thinking what the barrio is worth
All your dreams come true if it's you, if it's real, there's
Opportunity, material things aren't real, I can arrive in the Lobo
And I'm not worth shit, and it's not a game, it's not a vague story, and several are
In heaven, Simon, the barrio has always been a song
I arrive, I see my jefa, it's another problem, but she's seen me smoking crap,
I feel bad, raw morals, I hope the
Day returns to normal, hey you!
I hold no grudge against anyone, the good
Vibes of the barrio make me think better (
Hey you, make me think a million)

(Doer)
I come straight from the barrio, making shit,
Home sweet home outside the door, you think you know but you don't know
Shit, at this point I no longer expect you to understand, the world turns
And it doesn't stop spinning, and me drinking another beer on
The sidewalk, the nights, the days, empty bottles, the corner,
The plaza too, the avenue, the tennis shoes hanging from the power cable
Everything about the feria, just like you, the clique knows but they don't give a damn,
Problems are forgotten with craziness, Los Fresnos
Is my barrio, dog, Under Side 821, dog.

(Pollo)
Hey you!
Hey you, dog!
My barrio.
I'm from the barrio like the flour tortillas that my
Dear mother used to make me, I climb the roof and watch the landscape,
Smoking weed, there's a swarm, I don't lack anything here, I have it
All, playing marbles in the plaza like a kid, I walk barefoot, this floor
Doesn't burn me, nothing bothers me, enjoying my
Land, many have come to destroy what was built,
We came out ahead, bandits are not accepted here, pure native people from
Fresnos, a greeting to the homies in heaven
Tenochtitlan, take care, metralo, let the blood of my enemies rain today.

(...)
In my barrio I keep walking,
With my clique, the eight two one in command, drinking,
Smoking,
Going crazy, I keep pulling my life
Maniac, you know what's up, first the house,
The raza, pass me a joint, my mind is hallucinating, hit the kitchen, there's
No problem, girls, join in, my friend, here with the clique, my house is your house, don't
Stop the mess, with mother, compadre, take another one, this is my
Crazy life, there's no other option, pass me another one, you know, carnal...

(...)
It passes from generations and the barrio continues, continues the same, the
Graffiti on the street, in the night, illegal, the barrio for
Us, there will always be, and with these bastards, there you will
Find me because there is no other option, on the street smoking weed, living life
Because life is short, that's why I want to always live in Los
Fresnos, I always have enough to smoke crap
Clandestine life in the barrio bajo, carnal, native
Of Los Fresnos, criminal clique, the barrio for
Us, there will always be and
With these bastards I'm going to go for it...

(...)
I go out to
The street just to
See what's happening, I find everyone grabbing a spot in any house
That's how the raza is, buying beers just for what they can afford, some
Stay up all night and others get up early, the lazy ones and the
Workers, I stay awake until the trucks pass with two,
Three bastards finishing the cartons,
Already in my corner, I think about life in this mess, where is the damn
Exit, if I confess it to you, that's why sometimes I
Get stressed, at least I don't lack anything and that's progress!...