Me Vale - Under Side 821 traduction en allemand

Me Vale

Unos te pueden decir que no soy normal
Dime quién me va a decir si está bien o mal
Ya vi muchos que cambiaron, yo sigo igual
Porque todo lo que empieza tiene su final
No me pude despedir de un carnal
Pero tuve que seguir, solo caminar
A las malas aprendí, no voy a parar
Sigo siendo el mismo y no voy a cambiar
Me sigue valiendo verguita
Me he aventado jales chuecos, tú sabes
No agarro ebra hasta que pise penales
Me vale, me vale, me vale
Mira mi vida, ya no es la misma
Siempre escapando de la policía
Esquivando las balas de barrios contrarios
Tomando caguamas hasta el otro día
Pasa la llave, nunca te claves
Va comenzando este pinche desmadre
De lo más bajo de Guadalajara
Tumbando rivales, no ocupo de nadie
Chingada madre, no hay quien me pare
Toda tu gente que chingue su madre
Sus opiniones aquí ya no valen
Al chile, compadre, me vale que hablen
A mí me vale cabeza lo que hablen de mí
La neta no me importa
Soy un adicto y borracho
Y ya ni mi propia gente me soporta
Tengo fajada una corta
Pa'l puto que venga y nos cague el palo
Yo no le tiro la mala a ni un puto
Porque con los putos yo nunca me igualo
Me dicen "dalo todo, sigue pa arriba"
Pero mi vida ya está perdida
Me metí en un callejón sin salida
Por eso es que nada y nadie me motiva
Voy con mi banda prendida
La que anda quemando la bacha
Les traje el insecticida
Para matar a esas pinche cucarachas
Normal en la calle a mí me señalan
Todo me sale y a algunos les cala
Me va con madre y fui una cagada
Y a mí me vale que a ti te valga
Que hago unos tratos, eso es de cajón
La gente pendeja tacha de ladrón
Todo lo que tengo nadie me lo dio
Ahora ando tumba'o y corte mamalón
Soy de los locos que ya no nacen
Bien marihuano tomo la clase
Me ando robando segunda base
El diablo nos junta y Dios nos hace
Bien loco coco
Checa el jale chueco

Estilo lo mantengo

Tengo cara de perro

Unos te pueden decir que no soy normal

Dime quién me va a decir si está bien o mal

Ya vi muchos que cambiaron, yo sigo igual

Porque todo lo que empieza tiene su final

No me pude despedir de un carnal

Pero tuve que seguir, solo caminar

A las malas aprendí, no voy a parar

Sigo siendo el mismo y no voy a cambiar

Hijo de tu puta madre

Me vale verga, vergota y me vale

Todos mis perros se avientan el jale

En el inframundo zumbando carnales

Todos me dicen que tengo la cara de loco

No somos los mismos y no son como nosotros

Mi cara está grabada, me busca la policía

Bailando en el infierno de esta pinche perra vida

No me tire rollo, pinche bola de puñetas

No trae calle ni la escuela

Vengo de lo mero feo, de las pinches balaceras

Las guamas en las aceras, es la pinche Under

Con el Toser a la verga

Wacha la conecta, pinches perras flacas

Pinches levas y puñetas

Letra endemoniada que te corren de la iglesia

Letra endemoniada que te corren de la iglesia, levas

Pásame otra ramita

Pues aquí lo loco pues ya no se quita

Una caguamita, me vale verguita

Hasta mi jefita, pues ya no se aguita, ey

Yo no cambio para nada, la vida ya está arreglada

Porque tengo camaradas que no paran para nada

Aquí la muerte está acechada, aquí no andamos con mamadas

La vida no vale nada, donde quieran te disparan

Me vale verga lo que diga la gente que no me conoce

Me dan igual

Si me gasto toda la feria en putas

Y en los pinches bolsones de Pascual

Una montaña monumental

Aunque me cause un daño mental

Pa que ande chido es fundamental

Dile al dealer que llegué puntual al punto

Me la pelaron en conjunto

Les enseñé cómo está el asunto

Primero acciono y luego pregunto

Siempre me rife solo, listo para todo

Por eso es que no pasa nada

Que le valga verga si me pongo loco

Si me pega la paniqueada

Unos te pueden decir que no soy normal

Dime quién me va a decir si está bien o mal

Ya vi muchos que cambiaron, yo sigo igual

Porque todo lo que empieza tiene su final

No me pude despedir de un carnal

Pero tuve que seguir, solo caminar

A las malas aprendí, no voy a parar

Sigo siendo el mismo y no voy a cambiar

Siempre cuando tengo ganas de perder la calma

La pandilla sigue viva, no te metas, hay concilio

Pinches levas salen juidos pidiendo el auxilio

Como los tiempos de antes, hoy es falso lo que cantes

La viví bien machín entre la muerte verdad

Tante me vale no me quedo tranqui

Ni con los calmantes

Mis perros son caros brillando como diamantes

La muerte nos espera pa morir en el game

Esto es nomás pa que no estén mamando

Bola de culos sigan comentando

Por qué no pueden decirlo de frente

Puede que valga verga de repente

Crees que me importa qué piensen de mí

Si hasta mi familia me vale, homie

Que no valgo verga, dijeron ayer

Hijo de perra, no quiero valer

Pa que te quede más claro el mensaje

Más respeto a la mierda que traje

No voy caminando preocupado por lo que piense la gente pendeja

Al lobo nunca le ha importado la puta opinión de una pinche oveja

Ya tengo años que a mí me vale

Real entre reales

No me arrepiento de cuando me aventé el jale

Ningunos de mis días nunca son normales

Si estoy en peligro, sincho voy a jalarle

Todos los días acelera'o

Hasta que no choque no voy a pitar

Peligroso como baile colombia

Siempre camuflado, parezco militar

Ando al vergazo, tranquilo, no se me duerme

El que es perico donde quiera es verde

Cágame el palo y tengo con qué quererte

En mi barrio les vale, hay pacto con la muerte

Unos te pueden decir que no soy normal

Dime quién me va a decir si está bien o mal

Ya vi muchos que cambiaron, yo sigo igual

Porque todo lo que empieza tiene su final

No me pude despedir de un carnal

Pero tuve que seguir, solo caminar

A las malas aprendí, no voy a parar

Sigo siendo el mismo y no voy a cambiar

Ist Mir Egal

Manche mögen sagen, ich sei nicht normal
Sag mir, wer will mir sagen, ob es richtig oder falsch ist
Ich habe viele gesehen, die sich verändert haben, ich bleibe gleich
Denn alles, was anfängt, hat auch ein Ende
Ich konnte mich nicht von einem Kumpel verabschieden
Aber ich musste weitermachen, einfach gehen
Ich habe auf die harte Tour gelernt, ich werde nicht aufhören
Ich bleibe derselbe und werde mich nicht ändern
Es ist mir immer noch scheißegal
Ich habe krumme Dinger gedreht, du weißt es
Ich werde nicht eher aufhören, bis ich im Knast lande
Ist mir egal, ist mir egal, ist mir egal
Schau mein Leben an, es ist nicht mehr dasselbe
Immer auf der Flucht vor der Polizei
Den Kugeln aus feindlichen Vierteln ausweichend
Caguamas trinken bis zum nächsten Tag
Gib den Schlüssel weiter, häng dich nie rein
Dieses verdammte Chaos fängt gerade erst an
Aus dem tiefsten Untergrund von Guadalajara
Rivalen ausschalten, ich brauche niemanden
Verdammte Scheiße, niemand kann mich aufhalten
Deine ganze Bande soll sich verpissen
Eure Meinungen zählen hier nichts mehr
Ehrlich, Kumpel, mir ist egal, was sie reden
Mir ist es scheißegal, was sie über mich reden
Ehrlich gesagt, es ist mir egal
Ich bin süchtig und betrunken
Und nicht mal meine eigenen Leute ertragen mich mehr
Ich habe eine Kurzwaffe dabei
Für den Schwachkopf, der kommt und uns in die Quere kommt
Ich wünsche keinem Arschloch etwas Schlechtes
Denn mit Arschlöchern lasse ich mich nie ein
Sie sagen mir "Gib alles, geh weiter nach oben"
Aber mein Leben ist schon verloren
Ich bin in eine Sackgasse geraten
Deshalb motiviert mich nichts und niemand
Ich bin mit meiner Gang unterwegs, voll drauf
Die, die den Joint rauchen
Ich habe ihnen das Insektizid gebracht
Um diese verdammten Kakerlaken zu töten
Normalerweise werde ich auf der Straße angestarrt
Alles läuft für mich und manche stört das
Mir geht es verdammt gut und ich war ein Scheißkerl
Und mir ist egal, ob es dir egal ist
Dass ich ein paar Geschäfte mache, ist klar
Dumme Leute bezeichnen mich als Dieb
Alles, was ich habe, hat mir niemand geschenkt
Jetzt bin ich breit und sehe verdammt gut aus
Ich bin einer der Verrückten, die es nicht mehr gibt
Völlig bekifft gehe ich zum Unterricht
Ich klaue gerade die zweite Base
Der Teufel bringt uns zusammen und Gott erschafft uns
Völlig durchgeknallt
Schau dir das krumme Ding an

Ich behalte den Stil bei

Ich habe ein Hundegesicht

Manche mögen sagen, ich sei nicht normal

Sag mir, wer will mir sagen, ob es richtig oder falsch ist

Ich habe viele gesehen, die sich verändert haben, ich bleibe gleich

Denn alles, was anfängt, hat auch ein Ende

Ich konnte mich nicht von einem Kumpel verabschieden

Aber ich musste weitermachen, einfach gehen

Ich habe auf die harte Tour gelernt, ich werde nicht aufhören

Ich bleibe derselbe und werde mich nicht ändern

Du Hurensohn

Es ist mir scheißegal, verdammt nochmal, es ist mir egal

Alle meine Hunde ziehen das Ding durch

In der Unterwelt, wo wir Kumpels ausschalten

Alle sagen mir, ich hätte ein verrücktes Gesicht

Wir sind nicht dieselben und sie sind nicht wie wir

Mein Gesicht ist eingebrannt, die Polizei sucht mich

Ich tanze in der Hölle dieses verdammten beschissenen Lebens

Erzähl mir keinen Scheiß, verdammte Schwachköpfe

Ihr habt weder Straße noch Schule gesehen

Ich komme aus dem wirklich hässlichen Teil, aus den verdammten Schießereien

Die Waffen auf den Bürgersteigen, das ist die verdammte Under

Mit Toser, verdammt nochmal

Schau dir die Verbindung an, verdammte magere Hündinnen

Verdammte Schwächlinge und Schwachköpfe

Verdammte dämonische Texte, dass sie dich aus der Kirche werfen

Verdammte dämonische Texte, dass sie dich aus der Kirche werfen, Schwächlinge

Gib mir noch einen Zweig

Denn das Verrückte hier geht nicht mehr weg

Ein kleines Bier, es ist mir scheißegal

Sogar meine Alte regt sich nicht mehr auf, ey

Ich ändere mich für nichts, das Leben ist schon geregelt

Weil ich Kameraden habe, die für nichts aufhören

Hier lauert der Tod, hier machen wir keine Spielchen

Das Leben ist nichts wert, sie erschießen dich überall

Mir ist scheißegal, was die Leute sagen, die mich nicht kennen

Sie sind mir egal

Wenn ich meine ganze Kohle für Nutten ausgebe

Und für die verdammten Tüten von Pascual

Ein riesiger Berg

Auch wenn es mir psychisch schadet

Damit ich gut drauf bin, ist es unerlässlich

Sag dem Dealer, er soll pünktlich am Treffpunkt sein

Sie haben mich alle zusammen verarscht

Ich habe ihnen gezeigt, wie die Sache läuft

Zuerst handle ich und dann frage ich

Ich habe mich immer allein durchgeschlagen, bereit für alles

Deshalb passiert nichts

Es soll dir scheißegal sein, wenn ich ausraste

Wenn ich Panik bekomme

Manche mögen sagen, ich sei nicht normal

Sag mir, wer will mir sagen, ob es richtig oder falsch ist

Ich habe viele gesehen, die sich verändert haben, ich bleibe gleich

Denn alles, was anfängt, hat auch ein Ende

Ich konnte mich nicht von einem Kumpel verabschieden

Aber ich musste weitermachen, einfach gehen

Ich habe auf die harte Tour gelernt, ich werde nicht aufhören

Ich bleibe derselbe und werde mich nicht ändern

Immer wenn ich die Ruhe verlieren will

Die Gang ist noch am Leben, misch dich nicht ein, es gibt eine Versammlung

Verdammte Schwächlinge rennen weg und bitten um Hilfe

Wie in alten Zeiten, heute ist das, was du singst, falsch

Ich habe es richtig hart erlebt, zwischen Tod und Wahrheit

Es ist mir egal, ich bleibe nicht ruhig

Nicht mal mit Beruhigungsmitteln

Meine Hunde sind teuer, sie glänzen wie Diamanten

Der Tod erwartet uns, um im Spiel zu sterben

Das ist nur, damit ihr nicht rummacht

Ihr Haufen Ärsche, redet weiter

Warum könnt ihr es nicht direkt sagen

Es könnte plötzlich scheißegal sein

Glaubst du, es interessiert mich, was sie von mir denken

Wenn mir sogar meine Familie egal ist, Homie

Dass ich nichts wert bin, sagten sie gestern

Hurensohn, ich will nichts wert sein

Damit dir die Botschaft klarer wird

Mehr Respekt vor der Scheiße, die ich gebracht habe

Ich gehe nicht herum und mache mir Sorgen darüber, was dumme Leute denken

Den Wolf hat die verdammte Meinung eines verdammten Schafes nie interessiert

Es ist mir schon seit Jahren egal

Echt unter Echten

Ich bereue es nicht, als ich das Ding durchgezogen habe

Keiner meiner Tage ist jemals normal

Wenn ich in Gefahr bin, werde ich sofort abdrücken

Jeden Tag Vollgas

Bis ich einen Unfall baue, werde ich nicht aufhören

Gefährlich wie ein kolumbianischer Tanz

Immer getarnt, ich sehe aus wie ein Soldat

Ich bin drauf, entspann dich, ich werde nicht müde

Wer ein Papagei ist, ist überall grün

Mach mir Ärger und ich habe, womit ich dich fertigmachen kann

In meinem Viertel ist es ihnen egal, es gibt einen Pakt mit dem Tod

Manche mögen sagen, ich sei nicht normal

Sag mir, wer will mir sagen, ob es richtig oder falsch ist

Ich habe viele gesehen, die sich verändert haben, ich bleibe gleich

Denn alles, was anfängt, hat auch ein Ende

Ich konnte mich nicht von einem Kumpel verabschieden

Aber ich musste weitermachen, einfach gehen

Ich habe auf die harte Tour gelernt, ich werde nicht aufhören

Ich bleibe derselbe und werde mich nicht ändern