Paroles et traduction UnderWater Project - Adolescent - Bonus

Adolescent - Bonus

Poto j'suis fait la j'suis bizarre
À quelle point j'suis distant
On m'a tellement fait d'histoire
Que je suis devenu méfiant

Quand t'es seul dans ta tête
Quand t'écoute pas la raison
C'est pas jour de fête
Quand t'es seul à la maison

La tess ou la ville c'est pas ça qui m'anime
L'argent, la famille c'est ptet ça qui m'anime

J'écoute plus les gens qui me disent
T'as 25 ans t'as pas le permis
Si t'es pas marié c'est que t'a raté ta vie
Moi j'veux vivre très loin d'ici

Alors je m'enfui loin des problèmes
Ça fait 15 jours j'suis pas rentrer chez moi
Mon père m'appelle ma mère s'inquiète
Mais j'vais très bien vous inquiétez pas

Ouais j'ai peut être pris la route pour faire un aller simple
Quand je pars et je boude comme un adolescent

Ouais j'ai peut être pris la route pour faire un aller simple
Quand je pars et je boude comme un adolescent

Quand je pars et je boude comme un adolescent

Un adolescent

Quand je pars et je boude comme un adolescent

Un adolescent

Quand je pars et je boude comme un adolescent

Un adolescent

Quand je pars et je boude comme un adolescent

J'ai prendre un aller simple

Poto j'suis fait la j'suis bizarre
À quelle point j'suis distant
On m'a tellement fait d'histoire
Que je suis devenu méfiant

Poto j'suis fait la j'suis bizarre
Comment il faut que je te dise
J'ai noyé mes histoires
Dans la bouffe et la tease

Ça fait 3 semaines que j'suis revenu
Ouais j'suis calmé depuis qu'on s'est revu

C'est la distance qui m'a fait revenir
Et ta présence m'empêche de partir

Ça fait 3 semaines que j'suis revenu
Ouais j'suis calmé depuis qu'on s'est revu

C'est la distance qui m'a fait revenir
Et ta présence m'empêche de partir

Donc tout recommence à la maison
J'me sens seul et plus que de raison
J'essaye un peu de cacher mes états dames
En mettant tes photos cachées dans l'étager

Donc tout recommence à la maison
J'me sens seul et plus que de raison
J'essaye un peu de cacher mes états dames
En mettant tes photos cachées dans l'étager

Quand je pars et je boude comme un adolescent

Un adolescent

Quand je pars et je boude comme un adolescent

Un adolescent

Quand je pars et je boude comme un adolescent

Un adolescent

Quand je pars et je boude comme un adolescent

J'ai prendre un aller simple

Poto j'suis fait la j'suis bizarre
À quelle point j'suis distant
On m'a tellement fait d'histoire
Que je suis devenu méfiant

Poto j'suis fait la j'suis bizarre
Comment il faut que je te dise
J'ai noyé mes histoires
Dans la bouffe et la tease

Adolescent - Bonus

Man, I'm made that way, I'm weird
How distant I am
They've made up so many stories about me
That I've become suspicious

When you're alone in your head
When you don't listen to reason
It's not a day to celebrate
When you're alone at home

The ghetto or the city, that's not what motivates me
Money, family, maybe that's what motivates me

I don't listen to people who tell me
You're 25, you don't have a license
If you're not married, you've messed up your life
I want to live far away from here

So I run away from my problems
It's been 15 days since I came home
My dad calls me, my mom worries
But I'm fine, don't worry

Yeah, I may have taken the road for a one-way trip
When I leave and sulk like a teenager

Yeah, I may have taken the road for a one-way trip
When I leave and sulk like a teenager

When I leave and sulk like a teenager

A teenager

When I leave and sulk like a teenager

A teenager

When I leave and sulk like a teenager

A teenager

When I leave and sulk like a teenager

I took a one-way trip

Man, I'm made that way, I'm weird
How distant I am
They've made up so many stories about me
That I've become suspicious

Man, I'm made that way, I'm weird
How do I tell you
I drowned my stories
In food and teasing

It's been 3 weeks since I came back
Yeah, I've calmed down since we saw each other

It was the distance that made me come back
And your presence keeps me from leaving

It's been 3 weeks since I came back
Yeah, I've calmed down since we saw each other

It was the distance that made me come back
And your presence keeps me from leaving

So it all starts again at home
I feel alone and more than usual
I try to hide my feelings a little
By putting your hidden photos on the shelf

So it all starts again at home
I feel alone and more than usual
I try to hide my feelings a little
By putting your hidden photos on the shelf

When I leave and sulk like a teenager

A teenager

When I leave and sulk like a teenager

A teenager

When I leave and sulk like a teenager

A teenager

When I leave and sulk like a teenager

I took a one-way trip

Man, I'm made that way, I'm weird
How distant I am
They've made up so many stories about me
That I've become suspicious

Man, I'm made that way, I'm weird
How do I tell you
I drowned my stories
In food and teasing