UnderWater Project - Doute - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction UnderWater Project - Doute




Doute
Doubt
Ça fait un moment que t'es devenu bizarre
It's been a while since you've been strange
C'est le temps qui peut jouer contre moi
It's time that can play against me
J'ai vu personne depuis plusieurs semaines
I haven't seen anyone for weeks
J'ai des personnes qui m'ont dit que tu m'aime
I have people who told me you love me
Je ne sais pas pourquoi tu refuse de me voir
I don't know why you refuse to see me
Depuis des jours j'attends de te revoir
I've been waiting to see you again for days
Si j'ai fait des choses bizarres dis le moi
If I did something strange, tell me
Parfois j'ai comme l'impression que tu veux plus de moi
Sometimes I feel like you want more of me
J'ai des doutes
I have doubts
Quand tu me réponds pas
When you don't answer me
Dis moi juste quand t'es mal
Just tell me when you're bad
J'ai des doutes
I have doubts
Sur ton âme ton cœur
About your soul, your heart
J'ai l'impression de te faire mal
I feel like I'm hurting you
J'veux que tu me dise si tu m'attend pas
I want you to tell me if you're not waiting for me
J'veux que tu me dise si tu m'aime encore
I want you to tell me if you still love me
Si la suite j'dois la passer sans toi
If I have to spend the rest of my life without you
Si demain tu vas mentir encore
If you're going to lie again tomorrow
J'veux que tu me dise si tu m'attend pas
I want you to tell me if you're not waiting for me
J'veux que tu me dise si tu m'aime encore
I want you to tell me if you still love me
Si le temps pouvais encore une fois
If time could once again
Te prouver que tu as bien tort
Prove you wrong
Maintenant que j'suis solo dans la maison
Now that I'm alone in the house
Il va bien falloir que j'me fasse une raison
I'll have to come to terms with it
J'ai pensé à la mort combien de fois
I thought about death how many times
Mais j'écoute plus mes pensées noires
But I'm not listening to my dark thoughts anymore
J'suis un battant mais je reste un homme
I'm a fighter but I'm still a man
J'ai des failles qui jamais se résorbent
I have flaws that never heal
C'est même épatant d'être toujours de ce monde
It's even amazing to be still in this world
Après le mal qui a envahi mon ombre
After the evil that invaded my shadow
J'ai des doutes
I have doubts
Quand tu me réponds pas
When you don't answer me
Dis moi juste quand t'es mal
Just tell me when you're bad
J'ai des doutes
I have doubts
Sur ton âme ton cœur
About your soul, your heart
J'ai l'impression de te faire mal
I feel like I'm hurting you
J'veux que tu me dise si tu m'attend pas
I want you to tell me if you're not waiting for me
J'veux que tu me dise si tu m'aime encore
I want you to tell me if you still love me
Si la suite j'dois la passer sans toi
If I have to spend the rest of my life without you
Si demain tu vas mentir encore
If you're going to lie again tomorrow
J'veux que tu me dise si tu m'attend pas
I want you to tell me if you're not waiting for me
J'veux que tu me dise si tu m'aime encore
I want you to tell me if you still love me
Si le temps pouvais encore une fois
If time could once again
Te prouver que tu as bien tort
Prove you wrong






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.