Paroles et traduction UnderWater Project - Jamais

Jamais

Parti si loin de mes démons
Mon cœur enfin s'évade
Je n'ai que faire de tous ces mensonges
Tous ça me rend malade
J'aime
Te savoir loin de chez ta sœur
J'espère qu'elle en parle à personne
Je sais qu'elle ne m'a pas dans son cœur
Des bêtises j'en ai fais des tas de tonnes
Quand tu t'en va
Le diable s'empare de mon corps
C'est un combat
Que tu entends
Quand tu t'en vas
Le diable s'empare de mon corps
Je fais de mal à personne
Entre nous il y a personne
J'aimerais te voir danser
Parmi toutes ces conquêtes
Rien de dramatique
Mais t'es la seule qui me reste en tête
Maintenant que tu t'en aperçois
Ma faiblesse ne t'en lasse pas
Jamais
Tu te rappelles
Comment commence notre histoire
Jamais tu te rappelles
Ce qu'est devenu notre histoire
J'aime
Quand tu descend loin du bendot
Girl t'es plus là même dans le noir
J'aime
Quand on change souvent de télo
Girl je me souviens de l'autre soir
J'aime
L'image de tes formes
Jamais j'oublierais
T'imagines même pas le bonheur dans tes bras
Tes courbes et tes formes
Jamais je me lasserais
T'imagines même pas le bonheur d'être sous tes draps
J'aimerais t'y voir
On apprend pas l'amour dans les livres d'histoire
J'aimerais t'y voir babe
Je combats ton charmes de belle et d'ivoire
Si jamais t'aperçois
Un semblant d'affection
Peut-être que je mens pas
Si jamais t'aperçois
Un semblant d'émotion
Peut-être que tu m'auras
C'est pas dans mes habitudes de ramer pour une femme
Si tu es pas là je retourne sur Paname
Elle prend mes désirs en otage
Je me détacherais quand je rentrerais
Elle me dit qu'elle nous verrais bien ensemble
Si tu viens prend juste un allé simple
Elle me dit qu'elle nous vois bien vivre ensemble
Si je viens ce n'est pas que pour les vacances
Jamais
Tu te rappelles
Comment commence notre histoire
Jamais tu te rappelles
Ce qu'est devenu notre histoire
J'aime
Quand tu descend loin du bendot
Girl t'es plus là même dans le noir
J'aime
Quand on change souvent de télo
Girl je me souviens de l'autre soir
J'aime
L'image de tes formes
Jamais j'oublierais
T'imagines même pas le bonheur dans tes bras
Tes courbes et tes formes
Jamais je me lasserais
T'imagines même pas le bonheur d'être sous tes draps
J'aime
Quand tu descend loin du bendot
Girl t'es plus là même dans le noir
J'aime
Quand on change souvent de télo
Girl je me souviens de l'autre soir
J'aime
L'image de tes formes
Jamais j'oublierais
T'imagines même pas le bonheur dans tes bras
Tes courbes et tes formes
Jamais je me lasserais
T'imagines même pas le bonheur d'être sous tes draps

Никогда

Ушел так далеко от своих демонов,
Мое сердце наконец-то свободно.
Мне нет дела до всей этой лжи,
Все это делает меня больным.
Мне нравится,
Знать, что ты далеко от своей сестры.
Надеюсь, она никому не расскажет.
Знаю, что я ей не по сердцу.
Глупостей я наделал целую кучу.
Когда ты уходишь,
Дьявол овладевает моим телом,
Это битва,
Которую ты слышишь.
Когда ты уходишь,
Дьявол овладевает моим телом.
Я никому не желаю зла,
Между нами никого нет.
Я хотел бы увидеть, как ты танцуешь
Среди всех этих побед.
Ничего драматичного,
Но ты единственная, кто остался в моей голове.
Теперь, когда ты это осознаешь,
Моя слабость тебе не надоест.
Никогда
Ты не вспомнишь,
Как начиналась наша история.
Никогда ты не вспомнишь,
Во что превратилась наша история.
Мне нравится,
Когда ты спускаешься с лестницы,
Девочка, тебя больше нет даже в темноте.
Мне нравится,
Когда мы часто переключаем каналы,
Девочка, я помню тот вечер.
Мне нравится
Образ твоих форм,
Никогда не забуду.
Ты даже не представляешь себе счастья быть в моих обьятиях,
Твои изгибы и формы,
Я никогда не устану.
Ты даже не представляешь себе счастья быть в моей постели.
Я хотел бы тебя там увидеть,
Любви не учат в учебниках истории.
Я хотел бы тебя увидеть, детка,
Я борюсь с твоим очарованием красоты и невинности.
Если ты вдруг заметишь
Подобие привязанности,
Возможно, я не лгу.
Если ты вдруг заметишь
Подобие эмоций,
Возможно, ты меня заполучила.
Я не привык бегать за женщинами,
Если тебя нет, я возвращаюсь в Париж.
Она держит мои желания в заложниках,
Я освобожусь, когда вернусь.
Она говорит, что мы были бы прекрасной парой,
Если ты приедешь, бери билет в один конец.
Она говорит, что мы могли бы жить вместе,
Если я приеду, то не только на каникулы.
Никогда
Ты не вспомнишь,
Как начиналась наша история.
Никогда ты не вспомнишь,
Во что превратилась наша история.
Мне нравится,
Когда ты спускаешься с лестницы,
Девочка, тебя больше нет даже в темноте.
Мне нравится,
Когда мы часто переключаем каналы,
Девочка, я помню тот вечер.
Мне нравится
Образ твоих форм,
Никогда не забуду.
Ты даже не представляешь себе счастья быть в моих обьятиях,
Твои изгибы и формы,
Я никогда не устану.
Ты даже не представляешь себе счастья быть в моей постели.
Мне нравится,
Когда ты спускаешься с лестницы,
Девочка, тебя больше нет даже в темноте.
Мне нравится,
Когда мы часто переключаем каналы,
Девочка, я помню тот вечер.
Мне нравится
Образ твоих форм,
Никогда не забуду.
Ты даже не представляешь себе счастья быть в моих обьятиях,
Твои изгибы и формы,
Я никогда не устану.
Ты даже не представляешь себе счастья быть в моей постели.