Paroles et traduction Underdann - Nunca Me Rendí

Nunca Me Rendí

Fueron pocos los que confiaron en mí
Por eso hoy no busco nada, ya todo lo vi
Hubo días grises que por eso yo sufrí
Pero sigo invicto por que nunca me rendí

Quien no busca lo que quiere está jodido
Digo lo que quiero y eso es lo que lo hace divertido
Y dormido sueño lo que al otro día está cumplido
Y pido que lo malo se vaya y lo bueno esté conmigo y sigo

Quien no busca lo que quiere está jodido
Digo lo que quiero, sólo divertido
Sueño lo que al otro día está cumplido
Y pido que lo bueno siempre esté conmigo

Me acuerdo cuando empezaba, recreo de secundaria
Los alumnos me miraban de arriba pa' abajo de forma ordinaria
Decían que no progresaba, que haga carrera necesarias
Que nunca iba a llegar a nadie, que baje de la nube imaginaria

Pero el tiempo fue pasando, y uno tiene lo que busca
Me lo crucé trabajando, de cosas que a él no le gusta
La vida le puso una ruta, y ellos siguieron los pasos
Y yo les decía que siga sus sueños firme pero no hicieron caso

También me acuerdo que había una chica linda que me solía gustar
Todo tenemos esa que con sólo mirarla nos hace temblar
Ella nunca me dió bola porque decía que no era popular
Y hace poco me mando un mensaje diciendome que nos tenemos que juntar

Fueron pocos los que confiaron en mí
Por eso hoy no busco nada, ya todo lo vi
Hubo días grises que por eso yo sufrí
Pero sigo invicto por que nunca me rendí

Quien no busca lo que quiere está jodido
Digo lo que quiero y eso es lo que lo hace divertido
Y dormido sueño lo que al otro día está cumplido
Y pido que lo malo se vaya y lo bueno esté conmigo y sigo

Quien no busca lo que quiere está jodido
Digo lo que quiero, sólo divertido
Sueño lo que al otro día está cumplido
Y pido que lo bueno siempre esté conmigo

Nadie me regaló nada, tampoco lo pretendía
Sólo soy yo contra el mundo y en estos momentos la victoria es mía
Cuando yo estaba no había, ni money, ni fama, ni guía
Y sin embargo sabia que a largo plazo llegaría

Y hoy estoy disfrutando de ver como esto está creciendo
Antes eramos pocos, nos estamos expandiendo
Antes era el chico raro que rapeaba pero eso fue años atrás
La bolsa lo dice hay que apostar donde nadie apuesta para ganar más

No quiero ganar batallas, quiero ganar Grammys
Nací pobre y muero rico, te lo juro mami
No quiero ganar batallas, quiero ganar Grammys
Nací pobre y muero rico, te lo juro mami
Te lo juro mami, te lo juro mami
Nací pobre y muero rico, te lo juro mami
Nací pobre y muero rico, te lo juro mami

Quien no busca lo que quiere está jodido
Digo lo que quiero y eso es lo que lo hace divertido
Y dormido sueño lo que al otro día está cumplido
Y pido que lo malo se vaya y lo bueno esté conmigo y sigo

Quien no busca lo que quiere está jodido
Digo lo que quiero, sólo divertido
Sueño lo que al otro día está cumplido
Y pido que lo bueno siempre esté conmigo

Quien no busca lo que quiere está jodido
Sueño lo que al otro día está cumplido
Quien no busca lo que quiere está jodido
Sueño lo que al otro día está cumplido.

I Never Gave Up

Few believed in me,
That's why today I don't look for anything, I've seen it all
There were gray days that I suffered through,
But I remain undefeated because I never gave up

He who doesn't seek what he wants is screwed
I say what I want and that's what makes it fun
And asleep I dream what the next day is fulfilled
And I ask that the bad go away and the good stay with me and I continue

He who doesn't seek what he wants is screwed
I say what I want, just fun
I dream what the next day is fulfilled
And I ask that the good always be with me

I remember when I was starting out, high school recess
The students looked at me up and down in an ordinary way
They said that I was not progressing, that I should pursue necessary careers
That I was never going to amount to anything, that I should come down from the imaginary cloud

But time went by, and one has what one seeks
I bumped into him working, doing things he doesn't like
Life set a path for him, and they followed the steps
And I told them to firmly follow their dreams but they didn't listen

I also remember there was a pretty girl I used to like
We all have that one that just by looking at her makes us tremble
She never paid attention to me because she said I wasn't popular
And recently she sent me a message telling me that we have to get together

Few believed in me,
That's why today I don't look for anything, I've seen it all
There were gray days that I suffered through,
But I remain undefeated because I never gave up

He who doesn't seek what he wants is screwed
I say what I want and that's what makes it fun
And asleep I dream what the next day is fulfilled
And I ask that the bad go away and the good stay with me and I continue

He who doesn't seek what he wants is screwed
I say what I want, just fun
I dream what the next day is fulfilled
And I ask that the good always be with me

Nobody gave me anything, nor did I expect it
It's just me against the world and in these moments the victory is mine
When I was there, there was no money, no fame, no guidance
And yet I knew that in the long run it would come

And today I'm enjoying seeing how this is growing
Before we were few, we are expanding
I used to be the weird kid who rapped but that was years ago
The bag says you have to bet where nobody bets to win more

I don't want to win battles, I want to win Grammys
I was born poor and I die rich, I swear to you, mami
I don't want to win battles, I want to win Grammys
I was born poor and I die rich, I swear to you, mami
I swear to you, mami, I swear to you, mami
I was born poor and I die rich, I swear to you, mami
I was born poor and I die rich, I swear to you, mami

He who doesn't seek what he wants is screwed
I say what I want and that's what makes it fun
And asleep I dream what the next day is fulfilled
And I ask that the bad go away and the good stay with me and I continue

He who doesn't seek what he wants is screwed
I say what I want, just fun
I dream what the next day is fulfilled
And I ask that the good always be with me

He who doesn't seek what he wants is screwed
I dream what the next day is fulfilled
He who doesn't seek what he wants is screwed
I dream what the next day is fulfilled.