Paroles et traduction Underoath - Alone in December

Alone in December

You always amazed me
But thats the past
I kept silent and it rained for days
My inside were drenched
But I guess that's the part of growing up
I never wanted to learn
And I grew into the man
That you never knew
But I wouldn't be this way
If it wasn't for you
One hundred thank you's
It this is love
Fairy tales never came true
Judies are black in full bloom
And I died in the womb
Take it back, all that's gone
It's all still there like you left it
December stayed the same
Nothing ever changed but you
Every dream covered in dents
Love can't fly tonight
Couples will rest, I'll be sleepless
So cry yourself to sleep
This is about broken hearts
This is about me
Bending again for nothing
I'd run to you but pain awaits
I'm coming home
But I'll be late
No deeper than imagination can be
Sight with nothing to see
What's faith if I can't believe
It's everything
A cure, but I make it a disease
God take me because I hate me

Один в декабре

Ты всегда поражала меня,
Но это в прошлом.
Я молчал, и дождь лил днями,
Моя душа промокла насквозь.
Но, наверное, это часть взросления,
Которой я никогда не хотел учиться.
И я стал тем мужчиной,
Которого ты никогда не знала.
Но я бы не был таким,
Если бы не ты.
Сто раз спасибо.
Если это любовь,
То сказки никогда не сбываются.
Лилии черны в полном цвету,
И я умер во чреве.
Забери назад всё, что прошло,
Всё ещё здесь, как ты оставила.
Декабрь остался прежним,
Ничего не изменилось, кроме тебя.
Каждая мечта покрыта вмятинами,
Любовь не может летать этой ночью.
Пары будут отдыхать, я буду бессонным,
Так что усни в слезах.
Это о разбитых сердцах,
Это обо мне,
Снова сгибаюсь под тяжестью ничто.
Я бы побежал к тебе, но там ждёт боль.
Я иду домой,
Но я опоздаю.
Не глубже, чем может быть воображение,
Взгляд, которому не на что смотреть.
Что такое вера, если я не могу поверить?
Это всё.
Лекарство, но я превращаю его в болезнь.
Боже, забери меня, потому что я ненавижу себя.