Paroles et traduction Underoath - Loneliness

Loneliness

Dragged out on my back
Everyone, look, I'm still a wreck
Are you happy now?
I can't hear you, are you happy now?

'Cause the damage is done
I'm the damaged one

I know something 'bout loneliness
You know nothing, you never did
You say I've walked alone
But don't you fear, my friend
I've faced my death alone
I know how it feels to be a ghost, ghost
I'm just a ghost

You say it follows me where I go, I'm a ghost
Don't make me swallow my tongue

'Cause the damage is done
I'm the damaged one

I know something 'bout loneliness
You know nothing, you never did
You say I've walked alone
But don't you fear, my friend
I've faced my death alone
I know how it feels to be a ghost, ghost
I'm just a ghost

Don't you watch me when I walk away
Don't you watch me when I walk away
Don't you watch me when I walk away
Don't you watch me when I walk away
Don't you watch me, watch me walk away
Hey, hey, hey, hey, hey, hey

I know something 'bout loneliness
You know nothing, you never did
You say I've walked alone
But don't you fear my friend
I've faced my death alone
I know how it feels to be a ghost, ghost, ghost, ghost
I'm just a ghost

Одиночество

Вытащили меня на спину,
Все, смотрите, я всё ещё разбит.
Ты счастлива теперь?
Я не слышу тебя, ты счастлива теперь?

Ведь ущерб нанесён,
Я — тот, кто сломлен.

Я знаю кое-что об одиночестве,
Ты ничего не знаешь, ты никогда не знала.
Ты говоришь, что я шёл один,
Но не бойся, моя дорогая,
Я встретил свою смерть в одиночестве.
Я знаю, каково это — быть призраком, призраком,
Я всего лишь призрак.

Ты говоришь, это следует за мной, куда бы я ни шёл, я призрак.
Не заставляй меня проглотить свой язык.

Ведь ущерб нанесён,
Я — тот, кто сломлен.

Я знаю кое-что об одиночестве,
Ты ничего не знаешь, ты никогда не знала.
Ты говоришь, что я шёл один,
Но не бойся, моя дорогая,
Я встретил свою смерть в одиночестве.
Я знаю, каково это — быть призраком, призраком,
Я всего лишь призрак.

Не смотри, как я ухожу,
Не смотри, как я ухожу,
Не смотри, как я ухожу,
Не смотри, как я ухожу,
Не смотри, как я ухожу,
Эй, эй, эй, эй, эй, эй.

Я знаю кое-что об одиночестве,
Ты ничего не знаешь, ты никогда не знала.
Ты говоришь, что я шёл один,
Но не бойся, моя дорогая,
Я встретил свою смерть в одиночестве.
Я знаю, каково это — быть призраком, призраком, призраком, призраком,
Я всего лишь призрак.