Paroles et traduction Underoath - Teeth

Teeth

Feels like I'm dreaming and I know what happens next
Caught in the deep end with your hands around my neck
Hang on, help ain't coming
My screams are silent, no sound
Slow down, I can't keep running
Saw this coming, should've saw this coming

You come alive every single bite
Flesh in your mouth, smile out of spite
How's it taste? Can't be your first time
Hang me outside till I'm left bone dry

Fading fast, I can barely see
Blood in your mouth, don't you look happy?
Bury me where your secrets sleep
What's it taste like when you're lying through your teeth?

Feels like forever since I had an ounce of hope
Want it to be over but I'm learning how to cope
Hold on, I ain't ready
One breath, no chance, hold steady
Time's up, can't keep running
Saw this coming, should've saw this coming

You come alive every single bite
Flesh in your mouth, smile out of spite
How's it taste? Can't be your first time
Hang me outside till I'm left bone dry

Fading fast, I can barely see
Blood in your mouth, don't you look happy?
Bury me where your secrets sleep
What's it taste like when you're lying through your teeth?

I don't even care if there's skin left on the bone
I don't even care if you let me die alone
Tell me what it tastes like
Tell me how you sleep
Tell me all about it while you're lying through your teeth

Dents

J'ai l'impression de rêver et je sais ce qui va se passer
Pris au piège, tes mains autour de mon cou
Accroche-toi, les secours n'arriveront pas
Mes cris sont silencieux, aucun son
Ralentis, je ne peux pas continuer à courir
Je l'ai vu venir, j'aurais dû le voir venir

Tu prends vie à chaque morsure
De la chair dans ta bouche, un sourire de mépris
Quel goût ça a ? Ce ne peut pas être ta première fois
Pends-moi dehors jusqu'à ce que je sois complètement desséché

Je m'évanouis vite, je vois à peine
Du sang dans ta bouche, n'as-tu pas l'air heureuse ?
Enterre-moi là où tes secrets dorment
Quel goût ça a quand tu mens comme tu respires ?

J'ai l'impression que ça fait une éternité que je n'ai pas eu une once d'espoir
Je veux que ça se termine, mais j'apprends à faire face
Attends, je ne suis pas prêt
Une inspiration, aucune chance, tiens bon
Le temps est écoulé, je ne peux pas continuer à courir
Je l'ai vu venir, j'aurais dû le voir venir

Tu prends vie à chaque morsure
De la chair dans ta bouche, un sourire de mépris
Quel goût ça a ? Ce ne peut pas être ta première fois
Pends-moi dehors jusqu'à ce que je sois complètement desséché

Je m'évanouis vite, je vois à peine
Du sang dans ta bouche, n'as-tu pas l'air heureuse ?
Enterre-moi là où tes secrets dorment
Quel goût ça a quand tu mens comme tu respires ?

Je me fiche qu'il reste de la peau sur l'os
Je me fiche que tu me laisses mourir seul
Dis-moi quel goût ça a
Dis-moi comment tu dors
Raconte-moi tout pendant que tu mens comme tu respires