Paroles et traduction Underoath - To Whom It May Concern

To Whom It May Concern

À qui de droit

So hold your head up high and know

Alors tiens-toi bien et sache

It's not the end of the road

Ce n'est pas la fin du chemin

Walk down this beaten path before

Marche sur ce chemin battu avant

You pack your things and head home

Que tu fasses tes valises et rentres chez toi

At the end of the road

Au bout du chemin

You'll find what you've been longing for

Tu trouveras ce que tu désires depuis longtemps

You'll find what you've been longing for

Tu trouveras ce que tu désires depuis longtemps

I know 'cause my feet have the scars to show

Je le sais parce que mes pieds portent les cicatrices pour le prouver

I was lost with vague direction

J'étais perdu, sans direction précise

And no place to call home

Et sans endroit où aller

It's time for you to press on

Il est temps pour toi de continuer

This is not your war

Ce n'est pas ta guerre

Set your signs, set your signs to North

Fixe tes signes, fixe tes signes au nord

Press on, press on

Continue, continue

No, this is not your escape, this is not your escape

Non, ce n'est pas ton échappatoire, ce n'est pas ton échappatoire

Wash away what they thought of you

Lave ce qu'ils pensaient de toi

And press on, press on

Et continue, continue

'Cause in this place we're all

Parce qu'à cet endroit, nous sommes tous

As good as dead end cycle

Aussi bien que le cycle sans issue

'Cause in this place we're all

Parce qu'à cet endroit, nous sommes tous

As good as dead end cycle

Aussi bien que le cycle sans issue

Press on, behind the mask you'll find yourself alone

Continue, derrière le masque, tu te retrouveras seul

It's not the end of the road, the end of the road for you

Ce n'est pas la fin du chemin, la fin du chemin pour toi

At the end of the road

Au bout du chemin

You'll find what you've been longing for

Tu trouveras ce que tu désires depuis longtemps

You'll find what you've been longing for

Tu trouveras ce que tu désires depuis longtemps

You'll find what you've been longing for

Tu trouveras ce que tu désires depuis longtemps

Évaluez la traduction

Writer(s): Christopher Dudley, James Smith, Aaron Gillespie, Grant Brandell, Timothy Mctague, Spencer Chamberlain

Album

Play Your Old Stuff

date de sortie

14-10-2011

1 To Whom It May Concern
2 When the Sun Sleeps
3 Writing On the Walls
4 Moving for the Sake of Motion
5 Casting Such a Thin Shadow
6 Returning Empty Handed
7 Salmarnir
8 You're Ever So Inviting
9 There Could Be Nothing After This
10 A Moment Suspended in Time
11 In Regards To Myself
12 Some Will Seek Forgiveness, Others Escape
13 I'm Content With Losing
14 I Don't Feel Very Receptive Today
15 Down, Set, Go
16 Everyone Looks So Good From Here
17 It's Dangerous Business Walking Out Your Front Door
18 Reinventing Your Exit
19 The Impact of Reason
20 A Boy Brushed Red Living In Black and White
21 Young And Aspiring
22 814 Stops Today
23 Alone in December
24 Short of Daybreak
25 The Best of Me
26 Angel Below
27 The Changing of Times
28 Never Meant to Break Your Heart
29 A Message for Adrienne
30 Letting Go of Tonight
31 The Blue Note - Instrumental Interlude

Plus d'albums