Paroles et traduction Underoath - Walking Away

Walking Away

The day I left you was the worst mistake I ever made.
Was ready to become something;
I didn't need you dragging me down!
Thought your love just wasn't enough...
My hair combed nice, shoes tied tight;
Was ready to conquer life
Help unwanted; "I can do this on my own!"
And then I found myself wounded...
Tripping over myself,
Falling, scraping my knee.
Sadness fills,
For I know I've failed.
Why did I leave scared to go back?
Hoping you'll take me in with open arms,
But also knowing the hurt I've caused...
The breeze of angels' wings;
Standing there amidst flowers of every being...
Tears grow; an orchestra begins to play.
"What a beautiful day; why are you alone?
Run, child, it's time you come home..."
Wounded spirit, face in the dirt;
I cried out for you to take me in.
Your heart holds me close as I look up to face this world which so scares me...
Faith in you; loneliness seems to fade.
The man once inside, now a child walking in your footsteps;
Hoping to grow up and be just like you, Jesus.
Hope held leaves under feet from the trees of fall
While listening to autumn's call;
A deep breath to continue on,
Fragile...
Depending on You; Christ carries me the rest of the walk.

Уходя

День, когда я оставил тебя, был худшей ошибкой в моей жизни.
Был готов стать кем-то;
Мне не нужно было, чтобы ты тянула меня вниз!
Думал, твоей любви просто недостаточно...
Волосы аккуратно причесаны, ботинки туго зашнурованы;
Был готов покорить жизнь.
Помощь не нужна; "Я могу сделать это сам!"
А потом я оказался раненым...
Спотыкаясь об самого себя,
Падая, разбивая колени.
Наполняет печаль,
Ведь я знаю, что потерпел неудачу.
Почему я ушел, боясь вернуться?
Надеясь, что ты примешь меня с распростертыми объятиями,
Но также зная, какую боль я причинил...
Дыхание ангельских крыльев;
Стою среди цветов всех существ...
Слезы текут; начинает играть оркестр.
"Какой прекрасный день; почему ты один?
Беги, дитя, пора тебе домой..."
Израненный духом, лицом в грязи;
Я воззвал к тебе, чтобы ты принял меня.
Твое сердце обнимает меня, когда я поднимаю взгляд, чтобы встретить этот мир, который так пугает меня...
Вера в тебя; одиночество, кажется, исчезает.
Мужчина, когда-то бывший внутри, теперь ребенок, идущий по твоим стопам;
Надеясь вырасти и стать таким же, как ты, Иисус.
Надежда удерживает листья под ногами с осенних деревьев,
Пока я слушаю зов осени;
Глубокий вдох, чтобы продолжить путь,
Хрупкий...
Полагаясь на Тебя; Христос несет меня остаток пути.