Paroles et traduction Underoath - We’re All Gonna Die

We’re All Gonna Die

Pull me apart, scatter the pieces
My lips are moving, but I'm speechless
Surround me
Lay your hands on me
You could just throw me away
I'm not good enough to be saved
Inside of your broken halo
There's a secret you can't keep

Hey, we're all gonna die, what difference does it make?
Don't pray for me and my friends, I think you're fucking fake
Let's be honest, I'm heartless, I could care less
Hey, we're all gonna die, don't pretend to be alive
You're not alive

Don't need to teach me to breathe
Don't got a cure, don't got anything
Inside your cup
Fill up with lies, choke on the words you fed me

Hey, we're all gonna die, what difference does it make?
Don't pray for me and my friends, I think you're fucking fake
Let's be honest, I'm heartless, I could care less
Hey, we're all gonna die, don't pretend to be alive

Every word you said is drowning in your head
I hope that you can swim

Is this heaven, is this hell, what's the difference? I can't tell
Is this heaven, is this hell, what's the difference? I can't tell
What's the difference? I can't tell
What's the difference?

Hey, we're all gonna die, what difference does it make?
Don't pray for me and my friends, I think you're fucking fake
Let's be honest, I'm heartless, I could care less
Hey, we're all gonna die, don't pretend to be alive

Is this heaven, is this hell, what's the difference? I can't tell
Is this heaven, is this hell, what's the difference?

Мы все умрём

Разорви меня на части, разбросай их.
Мои губы шевелятся, но я нем.
Окружи меня.
Положи на меня свои руки.
Ты могла бы просто выбросить меня.
Я недостаточно хорош, чтобы быть спасённым.
Внутри твоего разбитого ореола
Есть секрет, который ты не можешь хранить.

Эй, мы все умрём, какая разница?
Не молись за меня и моих друзей, думаю, ты чертовски фальшива.
Будем честны, я бессердечный, мне всё равно.
Эй, мы все умрём, не притворяйся живой.
Ты не живая.

Не нужно учить меня дышать.
Нет лекарства, нет ничего.
В твоей чаше
Лжи до краёв, подавись словами, которыми ты кормила меня.

Эй, мы все умрём, какая разница?
Не молись за меня и моих друзей, думаю, ты чертовски фальшива.
Будем честны, я бессердечный, мне всё равно.
Эй, мы все умрём, не притворяйся живой.

Каждое твоё слово тонет у тебя в голове.
Надеюсь, ты умеешь плавать.

Это рай, это ад, в чём разница? Я не могу понять.
Это рай, это ад, в чём разница? Я не могу понять.
В чём разница? Я не могу понять.
В чём разница?

Эй, мы все умрём, какая разница?
Не молись за меня и моих друзей, думаю, ты чертовски фальшива.
Будем честны, я бессердечный, мне всё равно.
Эй, мы все умрём, не притворяйся живой.

Это рай, это ад, в чём разница? Я не могу понять.
Это рай, это ад, в чём разница?