Это 
                                        не 
                                        кровь 
                                        течёт 
                                        по 
                                        ножу 
                            
                                        This 
                                        is 
                                        not 
                                        blood 
                                        running 
                                        down 
                                        the 
                                        knife 
                            
                         
                        
                            
                                        Это 
                                        карма, 
                                            а 
                                            я 
                                        ей 
                                        дорожу 
                            
                                        This 
                                        is 
                                        karma, 
                                        and 
                                            I 
                                        am 
                                        precious 
                                        to 
                                        it 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        за 
                                        барной 
                                        стойкой 
                                        от 
                                        глупых 
                                        хвостов 
                            
                                        And 
                                        at 
                                        the 
                                        bar 
                                        counter 
                                        from 
                                        the 
                                        silly 
                                        tails 
                            
                         
                        
                            
                                        Отрываюсь 
                                            и 
                                        ухожу 
                            
                                            I 
                                        break 
                                        away 
                                        and 
                                        go 
                            
                         
                        
                            
                                        Ты 
                                        меня 
                                        любишь 
                                            и 
                                        смотришь 
                                            в 
                                        глаза 
                            
                                        You 
                                        love 
                                        me 
                                        and 
                                        look 
                                        into 
                                        my 
                                        eyes 
                            
                         
                        
                            
                                        Жизнь 
                                        открылась, 
                                        как 
                                        волшебный 
                                        Сезам 
                            
                                        Life 
                                        has 
                                        opened 
                                        up 
                                        like 
                                            a 
                                        magic 
                                        Sesame 
                            
                         
                        
                            
                                        Тёплый 
                                        ветер 
                                        разогнал 
                                        карусель 
                            
                                        The 
                                        warm 
                                        wind 
                                        has 
                                        dispersed 
                                        the 
                                        carousel 
                            
                         
                        
                            
                                        Почему 
                                        бы 
                                            и 
                                        нам 
                                        не 
                                        сорваться 
                                            с 
                                        петель? 
                            
                                        Why 
                                        don't 
                                        we 
                                        break 
                                        off 
                                        the 
                                        hinges? 
                            
                         
                        
                            
                                        Ты-ы-ы 
                                        мне 
                                        веришь 
                            
                                        You-ou 
                                        believe 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Я-а-а 
                                        тебе 
                                        верю 
                            
                                        I-i 
                                        believe 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        нас 
                                        несёт 
                                        река 
                                        Кровавая 
                                        Мэри 
                            
                                        And 
                                        the 
                                        river 
                                        Bloody 
                                        Mary 
                                        carries 
                                        us 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Ты-ы-ы 
                                        мне 
                                        веришь 
                            
                                        You-ou 
                                        believe 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Я-а-а 
                                        тебе 
                                        верю 
                            
                                        I-i 
                                        believe 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        нас 
                                        несёт 
                                        река 
                                        Кровавая 
                                        Мэри 
                            
                                        And 
                                        the 
                                        river 
                                        Bloody 
                                        Mary 
                                        carries 
                                        us 
                            
                         
                        
                            
                                        Солнышко 
                                        светит, 
                                        доллар 
                                        растёт 
                            
                                        The 
                                        sun 
                                        is 
                                        shining, 
                                        the 
                                        dollar 
                                        is 
                                        growing 
                            
                         
                        
                            
                                        Купидон 
                                        начинает 
                                        полёт 
                            
                                        Cupid 
                                        begins 
                                        to 
                                        fly 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        так 
                                        сладко 
                                        бьётся 
                                        красный 
                                        мотор 
                            
                                        And 
                                        the 
                                        red 
                                        motor 
                                        beats 
                                        so 
                                        sweetly 
                            
                         
                        
                            
                                        Разбуди 
                                        во 
                                        мне 
                                        зверя, 
                                        сеньор 
                                        помидор 
                            
                                        Awake 
                                        the 
                                        beast 
                                        in 
                                        me, 
                                        Mister 
                                        Tomato 
                            
                         
                        
                            
                                        Но 
                                        сердце 
                                        красавицы 
                                        склонно 
                                            к 
                                        утратам 
                            
                                        But 
                                        the 
                                        beauty's 
                                        heart 
                                        is 
                                        prone 
                                        to 
                                        loss 
                            
                         
                        
                            
                                        Сердце 
                                        красавицы 
                                        много 
                                        не 
                                        весит 
                            
                                        The 
                                        beauty's 
                                        heart 
                                        does 
                                        not 
                                        weigh 
                                        much 
                            
                         
                        
                            
                                        Десять 
                                        каратов, 
                                        двадцать 
                                        каратов 
                            
                                        Ten 
                                        carats, 
                                        twenty 
                                        carats 
                            
                         
                        
                            
                                        Розовый 
                                        крест, 
                                        голубой 
                                        полумесяц 
                            
                                        Pink 
                                        cross, 
                                        blue 
                                        crescent 
                            
                         
                        
                            
                                        Ты-ы-ы 
                                        мне 
                                        веришь 
                            
                                        You-ou 
                                        believe 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Я-а-а 
                                        тебе 
                                        верю 
                            
                                        I-i 
                                        believe 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        нас 
                                        несёт 
                                        река 
                                        Кровавая 
                                        Мэри 
                            
                                        And 
                                        the 
                                        river 
                                        Bloody 
                                        Mary 
                                        carries 
                                        us 
                            
                         
                        
                            
                                        Ты-ы-ы 
                                        мне 
                                        веришь 
                            
                                        You-ou 
                                        believe 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Я-а-а 
                                        тебе 
                                        верю 
                            
                                        I-i 
                                        believe 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        нас 
                                        несёт 
                                        река 
                                        Кровавая 
                                        Мэри 
                            
                                        And 
                                        the 
                                        river 
                                        Bloody 
                                        Mary 
                                        carries 
                                        us 
                            
                         
                        
                            
                                        Ты-ы-ы 
                                        мне 
                                        веришь 
                            
                                        You-ou 
                                        believe 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Я-а-а 
                                        тебе 
                                        верю 
                            
                                        I-i 
                                        believe 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        нас 
                                        несёт 
                                        река 
                                        Кровавая 
                                        Мэри 
                            
                                        And 
                                        the 
                                        river 
                                        Bloody 
                                        Mary 
                                        carries 
                                        us 
                            
                         
                        
                            
                                        Ты-ы-ы 
                                        мне 
                                        веришь 
                            
                                        You-ou 
                                        believe 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Я-а-а 
                                        тебе 
                                        верю 
                            
                                        I-i 
                                        believe 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        нас 
                                        несёт 
                                        река 
                            
                                        And 
                                        the 
                                        river 
                                        carries 
                                        us 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        нас 
                                        несёт 
                                        река 
                            
                                        And 
                                        the 
                                        river 
                                        carries 
                                        us 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        нас 
                                        несёт 
                                        река 
                                        Кровавая 
                                        Мэри 
                            
                                        And 
                                        the 
                                        river 
                                        Bloody 
                                        Mary 
                                        carries 
                                        us 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): владимир ткаченко, максим кучеренко
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.