Опиум для народа - Undervud traduction en anglais

Опиум для народа

Опиум для народа — заветные цифры пин-кода
С мобилочки на мобилу кочует слово "люблю"
Ты мне нравишься тоже, перезвоню тебе позже
Любовь — свеча, жизнь — огарок. Не подарок чем тебе я?
Кто останется с нами?
Что останется нам?
Наглотаться весны и упасть
И уснуть, и уйти по рукам
От ладони к ладони
От запястья к запястью
Бесконечные линии жизни
Бегут к бесконечному счастью
Опиум для народа, мы не знакомы полгода
Автоответчик — советчик. Ты с ним и больше ни с кем
Я люблю слабых женщин, я знаю им нужен женьшень
Смеётся шар, плачет луза. Не обуза чем тебе я?
Кто останется с нами?
Что останется нам?
Наглотаться весны и упасть
И уснуть, и уйти по рукам
От ладони к ладони
От запястья к запястью
Бесконечные линии жизни
Бегут к бесконечному счастью

Opium for the Masses

Opium for the masses — cherished PIN code digits
The word "I love you" migrates from cell phone to cell phone
You like me too, I'll call you back later
Love is a candle, life is a stub. What am I, not a gift to you?
Who will stay with us?
What will remain to us?
Swallow the spring and fall
And fall asleep, and pass from hand to hand
From palm to palm
From wrist to wrist
Infinite lines of life
Running to endless happiness
Opium for the masses, we haven't known each other for six months
The answering machine is a counselor. You are with it and no one else
I love weak women, I know they need ginseng
The ball laughs, the pocket cries. Not a burden, what am I to you?
Who will stay with us?
What will remain to us?
Swallow the spring and fall
And fall asleep, and pass from hand to hand
From palm to palm
From wrist to wrist
Infinite lines of life
Running to endless happiness