Paroles et traduction Undivided - Wherever You Wander

Wherever You Wander

Wherever you wander,
Wherever you go;
Through mountains,
Through forests,
Through valleys so low;
Through your pain and suffering,
I want you to know;
I'll never let you go.
Oooh, I'll never let you go.
Oooh
'Cause even your shadow
Leaves you in the darkness,
But I'll never leave your side.
There won't be a moment
That I won't be with you, no,
'Cause I'll make my way
Through the night
For you.
Others may leave you,
Others may go;
Some may desert you,
But you'll always know:
I'll never leave your side
Until the day we die!
Just look into my eyes,
Oooh, look into my eyes.
Oooh
'Cause even your shadow
Leaves you in the darkness,
But I'll never leave your side.
There won't be a moment
That I won't be with you, no,
'Cause I'll make my way
Through the night
For you.
All the drawbacks,
All the fear,
All the pain will disappear!
It won't mean anything
When we're near.
Yeah, I'd trade the world
Just to see your smile. :)
Yeah, I'd give anything
For you to stay awhile.
'Cause even your shadow
Leaves you in the darkness,
But I'll never leave your side.
There won't be a moment
That I won't be with you, no,
'Cause I'll make my way
Through the night.
'Cause even your shadow
Leaves you in the darkness,
But I'll never leave your side.
There won't be a moment
That I won't be with you, no,
'Cause I'll make my way
Through the night
For you.
'Cause even your shadow (shadow)
Leaves you in the darkness,
But I'll never leave your side. (leave your side)
There won't be a moment (won't be a moment)
That I won't be with you, no,
'Cause I'll make my way (I'll make my way)
Through the night
For you.

Куда бы ты ни бродил

Куда бы ты ни бродил,
Куда бы ни шел;
Через горы,
Сквозь леса,
По долинам низким;
Сквозь твою боль и страдания,
Хочу, чтобы ты знал:
Я никогда тебя не отпущу.
Ооо, я никогда тебя не отпущу.
Ооо
Ведь даже твоя тень
Оставляет тебя в темноте,
Но я никогда не покину тебя.
Не будет и мгновения,
Чтобы я не был с тобой, нет,
Ведь я найду путь
Сквозь ночь
К тебе.
Другие могут оставить тебя,
Другие могут уйти;
Кто-то может предать тебя,
Но ты всегда будешь знать:
Я никогда не покину тебя
До самой нашей смерти!
Просто посмотри в мои глаза,
Ооо, посмотри в мои глаза.
Ооо
Ведь даже твоя тень
Оставляет тебя в темноте,
Но я никогда не покину тебя.
Не будет и мгновения,
Чтобы я не был с тобой, нет,
Ведь я найду путь
Сквозь ночь
К тебе.
Все преграды,
Весь страх,
Вся боль исчезнет!
Это не будет иметь значения,
Когда мы будем рядом.
Да, я бы отдал весь мир,
Просто чтобы увидеть твою улыбку. :)
Да, я бы отдал всё,
Чтобы ты осталась со мной ещё ненадолго.
Ведь даже твоя тень
Оставляет тебя в темноте,
Но я никогда не покину тебя.
Не будет и мгновения,
Чтобы я не был с тобой, нет,
Ведь я найду путь
Сквозь ночь.
Ведь даже твоя тень
Оставляет тебя в темноте,
Но я никогда не покину тебя.
Не будет и мгновения,
Чтобы я не был с тобой, нет,
Ведь я найду путь
Сквозь ночь
К тебе.
Ведь даже твоя тень (тень)
Оставляет тебя в темноте,
Но я никогда не покину тебя. (не покину тебя)
Не будет и мгновения (не будет и мгновения)
Чтобы я не был с тобой, нет,
Ведь я найду путь (я найду путь)
Сквозь ночь
К тебе.