Paroles et traduction Undying - As Above

As Above

As she chokes on the lies of the fathers
And their lust to degrade and enslave
How long must we wait in the silence?
While these quiet atrocities build
Condemned by their faith to honor, obey
In this nightmare of dreams unfulfilled

To walk in the shadow of violence
Through the visions and words that surround

Taught by these lies that dehumanize
And debase and degrade as she drowns

And the words that we speak offer justice
While the crimes of the sons cast aside
Beneath the weights as she suffocates
In this curse of the flesh we divide

Devoured by eyes without mercy
Stripped of her worth by their fear

The rituals of hate and beauty betrayed
Surrendered to sorrow and tears

Each silent shame endured in disgrace does deliver us unto this hell
May the world be her witness, to hymns of the fathers she fell

(And the dance of the dead in this hell...)

Never to rise from the silence
So deliver us up from ourselves
The world be our witness
To a new day of freedom
The lies of this culture,
The bonds of oppression... revealed
The night falls fast so shut your eyes
In this reign of hearts enslaved... we die

We're offered up body and soul
And nameless violations untold
In the hours adrift in despair
Your whispering cold embrace
As Eve crowned in sorrow laid bare
Breathes suffering like sacrifice

And each breath of shame
And each stare degrades
For every word borne in disgrace
In this culture of hate
When defiance is all that remains

Как на небесах

Когда ты задыхаешься от лжи отцов,
От их похоти унижать и по enslaве
Как долго нам ждать в тишине,
Пока множатся эти тихие зверства?
Осужденная их верой почитать, подчиняться,
В этом кошмаре несбывшихся мечтаний.

Идти в тени насилия,
Сквозь видения и слова, что окружают.

Обученная этой ложью, что лишает человечности,
Унижает и развращает, пока ты тонешь.

И слова, что мы говорим, предлагают справедливость,
В то время как преступления сыновей игнорируются,
Под гнетом, пока ты задыхаешься,
В этом проклятии плоти, которое нас разделяет.

Пожираемая глазами без милосердия,
Лишенная своей ценности их страхом.

Ритуалы ненависти, и красота предана,
Ты отдана горю и слезам.

Каждый молчаливый позор, пережитый в унижении, приводит нас в этот ад.
Пусть мир будет тебе свидетелем, ты пала под гимны отцов.

(И танец мертвых в этом аду...)

Никогда не подняться из тишины,
Так избавь же нас от нас самих.
Пусть мир будет нашим свидетелем
В новый день свободы.
Ложь этой культуры,
Оковы угнетения... разоблачены.
Ночь быстро опускается, так закрой свои глаза.
В этом царстве порабощенных сердец... мы умираем.

Мы отданы телом и душой,
И безымянными нарушениями, о которых не расскажешь.
В часы, блуждающие в отчаянии,
Твои шепчущие холодные объятия.
Как Ева, коронованная в скорби, обнаженная,
Дышит страданием, как жертвоприношением.

И каждый вздох стыда,
И каждый взгляд унижает.
За каждое слово, рожденное в позоре,
В этой культуре ненависти,
Когда непокорность — это все, что остается.