Paroles et traduction Undying - Lament

Lament

Into the shadows of life to which we've been driven
In the ruins of Eden to which we have come
Under bleeding skies still writhes this tortured land
And this world without end stands forsaken
And we forget, have we gone so wrong?
That onward we march, lost and enslaved to their culture's carrion song

The truth in the silences goes unheard, as we drown in their hideous faith
For they've built up their temples to slavery, and the stench of deceit
Suffocates

Through this night which we crawl
For there is always further to fall

Their rust scarred cities stand
To mark the graves below
The poisoned skies they weep
For their fates are cast in stone
The oceans boiling black upon the shores
Of this bloodstained waste landscape
That burns forevermore

And they step blind through this fever mad dance
In the last days of Eden which have come at last

And they've traded cheap the world and her love
For keys to the kingdom of filth above

(Their cold kisses taste of blood and despair)

But we may surrender humanity's shame
Reborn from the ashes of our world in flames

Burn, burn with the fires of change

Tear down their culture of conquest and greed
With unblended eyes a new dawn to greet
And cast off the weight of humanity's sin
For a new day is born at their history's end

Жалоба

В тени жизни, куда нас загнали,
На руины Эдема, куда мы пришли,
Под кровоточащим небом все еще корчится эта измученная земля,
И этот мир без конца стоит покинутым.
И мы забываем, неужели мы так ошиблись,
Что идем вперед, потерянные и порабощенные падальщичьей песней их культуры?

Правда в тишине остается неуслышанной, пока мы тонем в их отвратительной вере,
Ибо они воздвигли свои храмы рабству, и зловоние обмана
Душит.

Сквозь эту ночь, по которой мы ползем,
Ведь всегда можно пасть еще ниже.

Их покрытые ржавчиной города стоят,
Чтобы отметить могилы внизу,
Отравленные небеса плачут,
Ибо их судьбы высечены на камне.
Океаны черной пеной кипят у берегов
Этого залитого кровью пустынного ландшафта,
Который горит вечно.

И они бредут вслепую в этом безумном танце лихорадки,
В последние дни Эдема, которые наконец наступили.

И они дешево продали мир и ее любовь
За ключи от царства грязи наверху.

(Их холодные поцелуи отдают кровью и отчаянием.)

Но мы можем отказаться от позора человечества,
Возродившись из пепла нашего мира в огне.

Гори, гори огнем перемен!

Разрушь их культуру завоеваний и жадности
Незамутненными глазами встречай новый рассвет
И сбрось с себя груз греха человечества,
Ибо новый день рождается в конце их истории.