Paroles et traduction Undying - The Age of Grace

The Age of Grace

Born and enslaved to this modern age
Where blood stains each step of this path we have paved
And what price our reign? At what cost their fate?
In this night unending when dawn comes too late
For each life that's stolen and each cry unheard
For our lust that's written in scars on this Earth
The lies which they teach, with forked-tongues they speak
Of this world created to conquer, to rule their greed

Are we corrupted by their greed?
Infected, decayed; corrupt with deceit

In this days of madness where misery reigns
When all hope is abandoned in promise of pain
And never a light from the darkness of hate
They hunger for death, their bodies as graves

Our corrupted memory dies to see through compassion's eyes

Lives consumed, flesh abused, tortured existence, encaged, entombed
Freedom lost, bodies marred, eternal hell, life behind bars

Their traditions die, as we fall no longer
With this reverence for life, we will fall no longer

In this world of the desperate and lost cast in filth
Compassion condemned in this nightmare fulfilled

The blind and their faith, to empty skies pray
The road to their heaven and god paved with rape
The hidden years have ended
The age of grace begun

The starving sound of fire, as heaven and Earth collide
Cast off like skin this suffering, on broken knees to rise
To sift through bitter ashes, to bleed like sacrifice
Our hearts forever burning, to breathe with newfound life

Эпоха Милости

Рожденные и порабощенные этим новым веком,
Где кровь пачкает каждый наш шаг на этом пути,
И какова цена нашего правления? Чего стоила им их судьба?
В этой бесконечной ночи, где рассвет приходит слишком поздно.
За каждую украденную жизнь и каждый неуслышанный крик,
За нашу похоть, что шрамами легла на эту Землю,
За их ложь, которой учат, что с раздвоенных языков слетает,
Об этом мире, созданном для завоеваний, для власти их алчности.

Разве мы осквернены их жадностью?
Заражены, разлагаемся; прогниваем от лжи.

В эти дни безумия, где царит страдание,
Когда вся надежда потеряна в обещании боли,
И нет света во тьме ненависти,
Они жаждут смерти, их тела — как могилы.

Наша искаженная память умирает, чтобы видеть сквозь глаза сострадания.

Жизни, растраченные впустую, плоть, подвергнутая насилию, замученное существование, заточенное, погребенное.
Свобода потеряна, тела изуродованы, вечный ад, жизнь за решеткой.

Их традиции умирают, а мы больше не падем.
С этим почтением к жизни, мы больше не падем.

В этом мире отчаявшихся и потерянных, брошенных в грязь,
Сострадание осуждено в этом воплощенном кошмаре.

Слепые и их вера, в пустые небеса молятся,
Дорога в их рай и к богу вымощена насилием,
Скрытые годы закончились,
Эпоха милости началась.

Голодный звук огня, когда небо и Земля столкнутся,
Сбросить как кожу эти страдания, на разбитых коленях подняться,
Просеять горький пепел, истекать кровью как жертва,
Наши сердца вечно горят, чтобы дышать новой жизнью.