When the Heavens Shed Tears - Undying traduction en allemand

When the Heavens Shed Tears

The final war to purge and purify this sacred world - vilified.
One culture interred with righteousness, weaved from deception.
Down on bent knees we cry for salvation.
Upon death we feast with blood soaked deceit
Destruction creeps but demons don't speak.
For the truth makes hearts bleed with sorrow
So angels watch the funeral march
And wait for a desined tomorrow

Preyed upon by the pestilence of avarice and ignorance.
From the cradle to the grave we forfeit.
Freedom to the ranks of slaves

Demons dance to a black symphony
As the war comes quick to a close
And angels on high look down
In disgust to a dead earth that circles below

When the heavens she'd tears
A sordid dusk rapes their sun-sorched machinery of disease.
This brutal path we tread etched by tears of the damned.
The art of salvation crafted by hands that would kill... that would kill

A wasteland,
A ruin is all that remains as this iron-age dissolves life to commodity,
Our souls committed to atrocity,
No sort of prayer can save us now but...

Still we will fight down from the heavens into the arms of my mother earth.
To burn the cradle of civilization - returned to dust,
Still we will fight down from the heavens

Wenn die Himmel Tränen vergießen

Der letzte Krieg, um diese heilige Welt zu läutern und zu reinigen – verunglimpft.
Eine Kultur begraben mit Rechtschaffenheit, gewoben aus Täuschung.
Auf gebeugten Knien flehen wir um Erlösung.
Vom Tod ernähren wir uns, mit blutgetränkter Täuschung, meine Liebste.
Zerstörung schleicht sich heran, doch Dämonen sprechen nicht.
Denn die Wahrheit lässt Herzen vor Kummer bluten, meine Holde
Also beobachten Engel den Trauermarsch
Und warten auf ein bestimmtes Morgen.

Heimgesucht von der Pestilenz der Habgier und Ignoranz.
Von der Wiege bis zum Grab verzichten wir.
Freiheit für die Reihen der Sklaven, meine Liebste.

Dämonen tanzen zu einer schwarzen Symphonie
Während der Krieg schnell zu Ende geht, meine Süße
Und Engel in der Höhe blicken herab
Voller Ekel auf eine tote Erde, die unten kreist.

Wenn die Himmel Tränen vergießen
Eine schmutzige Dämmerung vergewaltigt ihre sonnenverbrannte Maschinerie der Krankheit.
Dieser brutale Pfad, den wir beschreiten, geätzt von Tränen der Verdammten, meine Liebste.
Die Kunst der Erlösung, geschaffen von Händen, die töten würden ... die töten würden.

Ein Ödland,
Eine Ruine ist alles, was bleibt, während dieses eiserne Zeitalter das Leben zur Ware auflöst,
Unsere Seelen der Gräueltat verschrieben, meine Liebste.
Kein Gebet kann uns jetzt retten, aber...

Dennoch werden wir kämpfen, hinab von den Himmeln in die Arme meiner Mutter Erde.
Um die Wiege der Zivilisation zu verbrennen – zu Staub zurückgekehrt,
Dennoch werden wir kämpfen, hinab von den Himmeln, meine Liebste.