Paroles et traduction Uneasy Still - Waze to Go

Waze to Go

Eyes closed but I am wide awake
Only so much that I can take
I know that I need a break
I know it, i know it

I've got a hunch like quasimodo's back
That I've been out to lunch since my lunch was getting packed
The way that i behave
The wave of my emotions that's turn me to a slave
I'm stranded in that ocean
I never learned to swim
And i don't stay afloat
I'm fight with the wind with no sail up on the boat
Fast forward to the present
I ain't learned my lesson
And that's a hard confession when you're seeing your reflection
I've got a ways to go

Eyes closed but I am wide awake
Only so much that I can take
I know that I need a break
I know it, i know it

I write songs to get by
That's my way of making sense
If it's wrong tell me why or say "goodbye" and take offense
Maybe lately I've been thinking things I don't wanna admit
Either i've been going crazy or this world has gone to shit
Maybe both
Probably both
Maybe I don't wanna know
Maybe I just fool myself by searching for that antidote
Maybe all the things i hate
That i keep learning more about is a way
That i avoid the work involved in trying to sort it out

Куда же ехать

Глаза закрыты, но я бодрствую,
Сколько же можно терпеть?
Знаю, мне нужен перерыв,
Точно, знаю.

У меня предчувствие, как горб Квазимодо,
Что я не в своей тарелке с тех пор, как собирал свой ланч.
То, как я себя веду,
Волна эмоций, что превращает меня в раба.
Я застрял в этом океане,
А я так и не научился плавать.
И не держусь на поверхности,
Бьюсь с ветром без паруса на лодке.
Перенесемся в настоящее,
Я не усвоил свой урок,
И это трудное признание, когда видишь свое отражение.
Мне еще далеко идти.

Глаза закрыты, но я бодрствую,
Сколько же можно терпеть?
Знаю, мне нужен перерыв,
Точно, знаю.

Я пишу песни, чтобы справиться,
Это мой способ разобраться.
Если я не прав, скажи мне почему или попрощайся и обижайся.
Может быть, в последнее время я думаю о том, чего не хочу признавать.
Либо я схожу с ума, либо этот мир катится к чертям.
Может, и то, и другое.
Скорее всего, и то, и другое.
Может, я не хочу знать.
Может, я просто обманываю себя, ища противоядие.
Может быть, все, что я ненавижу,
О чем я продолжаю узнавать, - это способ
Избежать работы, связанной с попытками разобраться в этом.